Miguel Bosé - Lento (Angol translation)

  • Előadó: Miguel Bosé (Luis Miguel González Bosé)
  • Album: Bandido (1984)
  • Dal: Lento
Spanyol

Lento

Lento... cómplice en el tormento.
Lento... busco tu pensamiento.
Siento... que eres tú mi alimento.
Canto... de una sirena violento a mitad.
Dentro... tiro a matar... aguanto.
Lento... impertinente deseo, oh...
 
Voilà
Magique ouverture, c’est toi,
Danse le mystère, madame, pour moi.
Magique ouverture, magie,
Loin de cette histoire commence ma vie.
 
Cuento… noche a noche tu encanto
Lento... donde colmar el momento ése te doy.
Denso... pálido y sin aliento.
Lento... luz de un bolero violento a mitad.
 
Magique ouverture, c’est toi,
Danse le mystère encore une fois.
Magique ouverture, magie,
Loin de cette histoire commence ma vie.
 
Kűldve: Miguel Bosé Fans and Forever Kedd, 14/11/2017 - 01:42
Align paragraphs
Angol translation

Slow

Slow, accomplice of the torture,
slow, I look out for your thought
I feel, you are my meal,
chant, of a siren, half violent.
Inside, kill shot, I hold on
Slow, impertinent desire, oh
 
That's it!
Magic opening, it's you
mistery dances, for me,
magic opening, sorcery
far away from this story my life begins.
 
I tell, night by night, your spell
slow, where to fullfil this moment, which I give to you
dense, pale and breathless
slow, bowler's light, half violent
 
Magic opening, it's you
mistery dances, one more time
magic opening, sorcery
far away from this story my life begins.
 
Just learning.
Kűldve: Poni de Cthulhu Szerda, 24/01/2018 - 04:53
Szerző észrevételei:

The lyrics are nonsense independently of the language they are written in.

Miguel Bosé: Top 3
See also
Hozzászólások