Advertisements

Leonard Cohen dalszövegei

DalszövegekFordításokKérések
A Singer Must DieAngolGörög
Horvát
A StreetAngolSzerb
A Thousand Kisses DeepAngolArab
Francia
Görög #1 #2
Horvát
Kurdish (Kurmanji)
Lengyel
Magyar
Olasz
Orosz #1 #2 #3 #4 #5
Perzsa
Román
Spanyol
Szerb #1 #2 #3
Török
Azerbajdzsán
A Thousand Kisses Deep (poem)AngolGörög
Horvát
Lengyel
Német
Román #1 #2
Spanyol
Ain't No Cure for LoveAngolArab
Francia
Görög
Horvát
Lengyel
Német
Olasz
Román
Spanyol
Török
Magyar
Alexandra LeavingAngol
Ten New Songs
Román
Török
Görög
Almost Like the BluesAngolHorvát
Olasz
Román
Török
AlwaysAngol
The Future
Horvát
Német
Spanyol
AmenAngol
Old Ideas (2012)
Francia
Horvát
Magyar
AngelAngolFrancia
Görög
Horvát
Orosz
Spanyol
Török
AnthemAngolArab
Francia #1 #2
Görög
Horvát
Német #1 #2
Román
Spanyol
AnyhowAngol
Old ideas
Francia
Horvát
Magyar
AvalancheAngol
Songs of Love and Hate
Finn
Francia #1 #2
Görög
Horvát
Német
Olasz
Orosz
Szerb
Török
Ballad of the Absent MareAngol
Recent Songs (1979)
Spanyol
BanjoAngol
Old ideas (2012)
Francia
Horvát
Német
Be for RealAngol
The Future
Görög
Német
Because ofAngol
Dear Heather
Horvát
Katalán
Német
Román
Spanyol
Bird on the WireAngol
Songs from a Room
Arab
Finn
Francia
Görög
Holland #1 #2
Horvát
Katalán
Magyar
Német #1 #2
Olasz
Orosz
Román
Spanyol
Szerb
Boogie StreetAngolBoszniai
Horvát
Magyar
Olasz
Orosz #1 #2
Román
Spanyol
Szerb
Görög
Born in ChainsAngolSzerb
By the Rivers DarkAngolDán
Görög
Horvát
Német
Orosz
Román
Chelsea Hotel #2AngolArab
Görög #1 #2 #3
Holland
Horvát
Lengyel #1 #2
Macedón
Magyar
Német
Olasz
Perzsa
Román
Spanyol
Svéd
Szerb
Török
Closing TimeAngol
The Future
Görög
Olasz
Orosz
Román
Spanyol
Szerb
Ukrán
Perzsa
Come HealingAngol
Old Ideas (2012)
Dán
Horvát
Coming Back to YouAngolArab
Francia
Horvát
Magyar
Crazy to Love YouAngol
Old Ideas (2012)
Görög
Horvát
Spanyol
Dance Me to the End of LoveAngol
Various Positions (1984)
Arab
Azerbajdzsán
Bulgár
Francia
Görög #1 #2
Grúz
Horvát #1 #2
Lengyel
Magyar #1 #2
Német
Olasz
Orosz #1 #2 #3 #4 #5 #6
Perzsa #1 #2 #3 #4
Portugál
Román
Spanyol #1 #2
Szardíniai
Szerb
Török
DemocracyAngolBoszniai
Cseh
Horvát
Orosz
Román
Spanyol
Szerb
Did I Ever Love YouAngolGörög
Holland
Horvát
Német
Olasz
Román #1 #2
Spanyol
Török
Different SidesAngol
Old Ideas
Finn
Francia
Horvát
Orosz
Dress Rehearsal RagAngol
Songs of Love and Hate
Spanyol
Everybody Knows (original version)Angol
I'm Your Man (1988)
Francia #1 #2 #3
Görög
Horvát
Magyar #1 #2 #3 #4 #5
Orosz #1 #2 #3
Perzsa
Spanyol
Török
FaithAngol
Dear Heather
Famous Blue RaincoatAngolArab
Azerbajdzsán
Francia
Görög
Horvát
Lengyel
Magyar
Német
Olasz #1 #2
Perzsa
Spanyol #1 #2
Szerb #1 #2
Török
Federico García LorcaAngolFrancia #1 #2
First We Take ManhattanAngolFinn
Francia #1 #2
Görög
Horvát
Magyar
Német
Olasz
Orosz #1 #2 #3
Román
Spanyol
Svéd
Szerb
FutureAngolFinn
Horvát
Orosz #1 #2
Spanyol
Going homeAngol
Old ideas
Francia
Magyar
HallelujahAngol
Various Positions (1984)
Arab
Azerbajdzsán
Bengáli
Bulgár
Cseh
Dán
Eszperantó #1 #2 #3 #4
Filipino/Tagalog
Finn #1 #2
Francia
Görög #1 #2 #3
Grúz
Héber #1 #2
Hindi
Holland
Horvát
Jiddis
Katalán
Kínai
Lengyel
Magyar #1 #2
Német #1 #2 #3
Olasz
Orosz #1 #2 #3
Perzsa #1 #2
Portugál
Román
Spanyol #1 #2 #3 #4
Svéd #1 #2
Szerb #1 #2
Szlovén
Török #1 #2 #3
Ukrán #1 #2
Vietnámi
Albán
Grönlandi
Norvég
Hallelujah (Hebrew version) | הללויהHéberTransliteration
Happens to the HeartAngolMagyar
Román
Here It IsAngolFrancia
Görög
Greek (classical)
Latin
Magyar
Neapolitan
Német
Olasz
Orosz
Perzsa
Portugál
Román
Spanyol
Szerb
Török
Hey, That's No Way to Say GoodbyeAngolFinn
Francia
Horvát
Német
Olasz
Portugál
Román
Spanyol
Svéd
Szerb
Török
Hunter's LullabyAngol
Various Positions
Holland
Német #1 #2
Portugál
Spanyol
I Can't ForgetAngolRomán
Spanyol
Szerb
I Left a Woman WaitingAngol
Death of a Ladies' Man (1978)
Lengyel
Szerb
I Tried to Leave YouAngol
New Skin for the Old Ceremony (1974)
Francia
Görög
Német
Román
Spanyol
Szerb
Török
I'm Your ManAngol
I'm Your Man (1988)
Bulgár
Finn
Francia
Görög
Horvát
Lengyel #1 #2
Magyar
Német
Olasz
Orosz
Perzsa
Román
Spanyol
Szerb #1 #2
Török
If I Didn't Have Your LoveAngol
You Want it Darker (2016)
Arab
Román
Spanyol
Szerb
If It Be Your WillAngol
Various Positions (1984)
Arab
Görög
Horvát
Lengyel
Német #1 #2
Olasz
Orosz
Spanyol
Török
Transliteration
Bulgár
Magyar
In My Secret LifeAngol
Ten New Songs
Arab
Finn
Francia
Görög
Horvát
Lengyel
Magyar #1 #2 #3 #4
Német
Olasz
Orosz #1 #2
Perzsa
Román
Spanyol
Szerb
Is This What You Wanted?AngolFinn
Görög
Horvát
Perzsa
Török
It Seemed the Better Way Angol
You Want It Darker (2016)
Boszniai
Holland
Joan of ArcAngol
Songs of Love and Hate
Horvát
Olasz
Spanyol
Lady MidnightAngolFrancia
Spanyol
Last Year's ManAngol
Songs of Love and Hate
Leaving the TableAngol
You Want It Darker (2016)
Arab
Francia
Görög #1 #2
Lengyel
Magyar
Olasz
Román
Spanyol
Szerb
Török
Let's Sing Another Song, BoysAngol
Songs of Love and Hate
Spanyol
Light As the BreezeAngolFinn
Görög
Horvát
Román
Love Calls You by Your NameAngolGörög
Orosz
Love ItselfAngolFrancia
Holland #1 #2
Horvát
Magyar
Német
Olasz
Portugál
Spanyol
Lover, Lover, LoverAngolFinn
Francia
Héber
Magyar
Román
Szerb
Török
LullabyAngol
Old Ideas (2012)
Finn
Holland
Horvát
Katalán
Kurdish (Kurmanji)
Magyar
Német
Román
Spanyol
Török
Master SongAngol
The Songs of Leonard Cohen
Perzsa
Szerb
MemoriesAngol
Death of a Ladies' Man (1977)
Spanyol
My Oh MyAngolOrosz
Román
Spanyol
Szerb
Magyar
NancyAngol
Songs from a Room
Arab
Görög
Olasz
Orosz
Never Any GoodAngolOrosz
NevermindAngol
Popular Problems' (2014)
Görög
Holland
Horvát
Perzsa
Szerb
Török
Magyar
On the LevelAngol
You Want It Darker (2016)
Spanyol
Szerb
One of Us Cannot Be Wrong AngolArab
Görög
Német
Olasz
Román
Please Don't Pass Me By (A Disgrace)Angol
RecitationAngol
Samson in New OrleansAngolSzerb
Seems So Long Ago, NancyAngol
Songs From a Room
Török
Show Me the PlaceAngol
Old Ideas (2012)
Francia
Magyar
Olasz
Román
Sisters of MercyAngolFinn
Francia
Horvát
Magyar
Török
SlowAngol
Popular Problems (2014)
Német
Román
Spanyol
Szerb
So Long, MarianneAngol
Songs of Leonard Cohen (1967)
Arab
Finn
Francia
Görög
Horvát
Lengyel
Német #1 #2
Olasz
Spanyol
Szerb
Török
Steer Your WayAngol
You Want It Darker (2016)
Orosz
Román
Spanyol
Stories of the StreetAngol
Songs of Leonard Cohen
Francia
Horvát #1 #2
Perzsa
Story of IsaacAngol
Songs From a Room (1969)
Görög
Horvát
Német
Olasz
Spanyol
String Reprise/TreatyAngolHolland
Német
SuzanneAngolArab
Finn
Francia #1 #2
Horvát
Kínai
Lengyel
Magyar
Német
Olasz #1 #2
Portugál
Román
Spanyol #1 #2
Szerb #1 #2
Török
Take This WaltzAngol
I'm Your Man
Görög
Magyar #1 #2 #3
Orosz #1 #2
Perzsa #1 #2
Spanyol #1 #2
Szerb #1 #2
That Don't Make It JunkAngol
Ten News Songs
Cseh
Francia
The CaptainAngolOrosz
The DarknessAngolFrancia
Görög
Magyar
Olasz
Perzsa
Spanyol
Szerb
The FutureAngol
The Future
Horvát
Spanyol
The Gypsy's WifeAngol
Recent songs (1979)
Görög
Horvát
Német
The Land of PlentyAngol
Ten New Songs
The LawAngol
Various Positions
Arab
Orosz
The LettersAngol
Dear Heather (2004)
Finn
Francia
Német
Orosz
Román
The PartisanAngolFrancia
Magyar
Német
Norvég
Olasz
Orosz
Szerb
The Stranger SongAngolArab
Francia
Horvát
Német
Spanyol
Szerb
Török
The TraitorAngol
Recent Songs (1979)
Görög
Spanyol
There for YouAngolRomán
Tonight Will Be FineAngol
Songs From a Room (1969)
Spanyol
Tower of SongAngolFinn
Francia
Horvát
Magyar #1 #2
Német
Perzsa
Szerb
Travelling LightAngol
You Want It Darker (2016)
Arab
Magyar
Orosz
Spanyol
Szerb
TreatyAngol
You Want It Darker (2016)
Arab
Horvát
Orosz
Spanyol
True Love Leaves No TracesAngolMagyar
Német
Waiting for the MiracleAngol
Songs from a Room
Arab
Finn
Francia
Horvát
Magyar #1 #2 #3
Német
Olasz
Orosz #1 #2
Perzsa
Román
Spanyol
Szerb
Who by FireAngol
New Skin for the Old Ceremony (1974)
Arab
Eszperantó
Finn
Francia
Horvát
Lengyel #1 #2
Magyar
Német #1 #2
Olasz
Orosz
Spanyol
Szerb
Török
Bulgár
Winter LadyAngol
Songs of Leonard Cohen (1967)
Finn
Francia
Horvát
Német
Szerb
You Got Me SingingAngolFrancia
Német
Olasz
Orosz #1 #2
Spanyol
Szerb
Török
Magyar
You Have Loved EnoughAngol
You Know Who I AmAngolMagyar
Török
You Want It DarkerAngol
You Want It Darker LP (2016)
Arab
Finn
Francia
Görög
Holland
Horvát #1 #2
Lengyel
Magyar #1 #2
Német
Orosz #1 #2 #3 #4
Perzsa
Román
Spanyol
Szerb
Török
Leonard Cohen featuring lyricsFordítások
Jennifer Warnes - Joan of ArcAngol
Famous Blue Raincoat - The Songs of Leonard Cohen
Leonard Cohen also performedFordítások
Kari Bremnes - Alle vet jo detNorvég
Nick Cave and the Bad Seeds - AvalancheAngolGörög
Portugál
Román
Perla Batalla, Javier Colis - Ballad of the Absent Mare (Balada de la yegua ausente)Spanyol
Marissa Nadler - Famous Blue RaincoatAngol
Songs III: Bird on the Water
Joe Cocker - First, we take ManhattenAngol
No Ordinary World (1999)
Német
Orosz
Török
Rufus Wainwright - HallelujahAngol
Shrek OST / Poses
Francia
Görög
Magyar
Perzsa
Portugál
Spanyol
Svéd #1 #2
Szlovák
Török #1 #2 #3
Jeff Buckley - HallelujahAngol
Grace
Arab
Finn #1 #2
Francia
Görög
Héber
Holland
Latin
Magyar
Német #1 #2
Olasz #1 #2
Orosz
Portugál
Sami
Spanyol
Svéd
Szerb
Török
John Cale - HallelujahAngolArab
Francia
Görög
Német
Olasz
Perzsa
Spanyol #1 #2
Esther Ofarim - Hey, That's No Way to Say GoodbyeAngol
The Last Shadow Puppets - Is This What You WantedAngol
EP: "The Dream Synopsis" (2016)
Görög
Török
Jennifer Warnes - Joan of ArcAngol
Famous Blue Raincoat - The Songs of Leonard Cohen
Anna Marly - La complainte du partisanFranciaAngol
José Hoebee - So Long, MarianneAngol
Kirsten Bråten Berg - Spurv pa en snor (Spurv på en snor)NorvégAngol
Joan Manuel Serrat - SusannaKatalán
Banda sonora d'un temps d'un pais
Spanyol
Françoise Hardy - SuzanneFrancia
Comment Te Dire Adieu
Angol #1 #2
Portugál
Spanyol
Neil Diamond - SuzanneAngol
Stones
Kari Tapio - Tanssi loppuun rakkaudenFinn
Noir Désir - The PartisanAngol
Sophie Zelmani - Waiting for the Miracle to ComeAngol
Cohen - The Scandinavian Report
Katalán
Spanyol
Hozzászólások
Guest    Kedd, 29/09/2009 - 08:39

Please translate the lyrics ''Dance me to the end of love" from English into Russian

MayGoLoco    Kedd, 29/09/2009 - 10:47

Hi Karine, you'll have to add the lyrics first by clicking on the button [Add New Song], then you'll have to make your translation request by clicking on the button [Add New Request]. Look here for more info: Request A Translation.

MayGoLoco    Szombat, 10/10/2009 - 11:05

Hi ellelinda1, you'll have to add the lyrics first by clicking on the button [Add New Song], then you'll have to make your translation request by clicking on the button [Add New Request]. Look here for more info: Request A Translation.

geschu    Szerda, 08/02/2012 - 18:09

Oh mein Gott, wo sind die ganzen guten alten Lieder, als Leonard jünger und ich noch jung waren, sprich, Suzanne, Like a bird on the wire, Chelsea Hotel ...... Es ist zum Weieieieinen.