✕
Eredeti dalszöveg
Les nenes maques
Les nenes maques, al dematí,
S’alcen i reguen...
S’alcen i reguen...
Les nenes maques, al dematí,
S’alcen i reguen el seu jardí!
Jo també hi rego, al meu hortet,
Faves i pèsols...
Faves i pèsols...
Jo també hi rego, al meu hortet,
Faves i pèsols i julivert!
Julivert meu, com t’has quedat
Sense cap fulla...
Sense cap fulla...
Julivert meu, com t’has quedat
Sense cap fulla i el cap pelat!
Kűldve: 
Metodius 2021-02-16
Metodius 2021-02-16Fordítás
Śliczne dziewczątka
Śliczne dziewczątka wczesnym rankiem
wstają i podlewają...
wstają i podlewają...
Śliczne dziewczątka wczesnym rankiem
wstają i podlewają swój ogród!
Ja też w swoim ogródku podlewam
bób i groszek...
bób i groszek...
Ja też w swoim ogródku podlewam
bób i groszek i pietruszkę!
Moja pietruszko, tak więc pozostałaś
bez jednego listka...
bez jednego listka...
Moja pietruszko, tak więc pozostałaś
bez jednego listka i z łysą1 główką!
- 1. ”pelat” to „łysy” albo „obrany”
| Köszönet ❤ |  |  |
| 6 alkalommal köszönték meg | ||
Kűldve: 
Azalia 2021-02-21
Azalia 2021-02-21Added in reply to request by Metodius
Metodius Catalan Children's Songs: Top 3
| 1. | Caga tió |
| 2. | Catalan Birthday Song - Moltes Felicitats |
| 3. | La castanyera |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Thank you very much!!! :)