Let's Talk About Love (Perzsa translation)

Reklám
Angol

Let's Talk About Love

Let me rock you, let me roll you
Take my hand
I will take you to a new start
Calling the promised land
Let me love you, let me hold you
With all my heart
Trust me baby, like I trust you
I did it from the start
And each and every day
I'm gonna always say
 
Let's talk about love, love, love, love
That's all I'm dreaming of
Let's talk about love
It's up to you
To make your dreams come true
Look in my eyes, there's a way
Don't throw your dreams away
You'll never lose
Keep love alive
Babe, then our love survive
 
Let me rock you, let me roll you
I'll be close to you
We can have a one way trip to paradise for two
There's so much
I can give you
I'll give all my heart
We can always be together
And never break apart
And each and every day I'm gonna always say
 
Let's talk about love, love, love, love
That's all I'm dreaming of
Let's talk about love
It's up to you
To make your dreams come true
Look in my eyes, there's a way
Don't throw your dreams away
You'll never lose
Keep love alive
Babe, then our love survive
 
Let's talk about love, love, love, love
That's all I'm dreaming of
Let's talk about love
It's up to you
To make your dreams come true
Look in my eyes, there's a way
Don't throw your dreams away
You'll never lose
Keep love alive
Babe, then our love survive
 
Kűldve: Marci30Marci30 Kedd, 14/08/2012 - 20:43
Perzsa translationPerzsa
Align paragraphs
A A

بیا از عشق بگیم

بذار تکونت بدم,بذار کازی کنم که حرکت بیای
دستمو بگیر
کاری میکنم که با من شروع تازه ای داشته باشی
سرزمینی که قولشو داده بودم صدامون میزنه
بذار دوستت داشته باشم,بذار در آغوشت بگیرم
با تمام وجودم
دلبرم به من اعتماد کن,همونطوری که منم بهت اعتماد میکنم
من از وقتی با تو شروع کردم
بهت اطمینان داشتم
و هر روز و هر بار
اینو همیشه میگم
 
بیا از عشق حرف بزنیم
عشق چیزیه که همیشه تو فکرشم
بیا از عشق بگیم
اینکه بخوای رویاهات واقعی شن
به تو بستگی داره
به چشام نگاه کن راهی توشه
رویاهاتو خراب نکن
با عشق من هرگز گم نمیشی
عشقو زنده و تازه نگهش دار
اونوقته که عشقمون باقی و زنده میمونه
 
بذار کاری کنم به حرکت بیای
من نزدیکت میمونم
ما میتونیم دوتایی با هم به بهشت بریم
خیلی بیشتر از اینا
میتونم برات داشته باشم
تمام روح و وجودمو بهت میدم
میتونیم تا همیشه با هم باشیم
و هرگز جدا نشیم
و هر بار و هر روز میگم
 
بیا از عشق حرف بزنیم
عشق چیزیه که همیشه تو فکرشم
بیا از عشق بگیم
اینکه بخوای رویاهات واقعی شن
به تو بستگی داره
به چشام نگاه کن راهی توشه
رویاهاتو خراب نکن
با عشق من هرگز گم نمیشی
عشقو زنده و تازه نگهش دار
اونوقته که عشقمون باقی و زنده میمونه
 
بیا از عشق حرف بزنیم
عشق چیزیه که همیشه تو فکرشم
بیا از عشق بگیم
اینکه بخوای رویاهات واقعی شن
به تو بستگی داره
به چشام نگاه کن راهی توشه
رویاهاتو خراب نکن
با عشق من هرگز گم نمیشی
عشقو زنده و تازه نگهش دار
اونوقته که عشقمون باقی و زنده میمونه
 
Kűldve: firooze68firooze68 Szerda, 18/09/2013 - 11:47
Added in reply to request by rondorondo
More translations of "Let's Talk About ..."
Perzsa firooze68
Idioms from "Let's Talk About ..."
Hozzászólások