Reklám

Lie Lie Lie (Svéd translation)

  • Előadó: Serj Tankian (Սերժ Թանգեան)
  • Dal: Lie Lie Lie 8 translations
  • Fordítások: Eszperantó, Görög, Német, Olasz, Román, Spanyol, Svéd, Török
Angol
A A

Lie Lie Lie

La la la la la la la la lie lie lie
La la la la la la la la lie lie lie
La la la la la la la la lie lie lie
La la la la la la la la lie lie lie
 
My baby, my baby
let me know
because you love me, you love me
Let me go
and you're my lover, you pay me
Twice my size
And on your knees you lay
In my Thighs,
 
Take my hand and let's end it all,
She broke her little bones
On the boulders below,
Take my hand and lets end it all,
 
My baby, My baby
let me go
And if you love me, you love me
Let me go,
Cause Im your brother, your brother,
Have some pride,
And now you love me, you love me
Then die tonight
 
Take my hand and let's end it all,
She broke her little bones
On the boulders below,
Take my hand and let's end it all,
Broke her little bones
On the boulders below,
And while she fell I delightfully said:
 
La la la la la la la la lie lie lie
La la la la la la la la lie lie lie
La la la la la la la la lie lie lie
La la la la la la la la lie lie lie
 
She took my hand and I let her go
She broke her little bones
On the boulders below,
Took my hand and she ended it all,
Broke her little bones on the boulders below,
And while she fell, I smiled.
 
La la la la la la la la lie lie lie
La la la la la la la la lie lie lie
La la la la la la la la lie lie lie
La la la la la la la la lie lie lie
 
Kűldve: licorna.din.vislicorna.din.vis Vasárnap, 16/09/2012 - 19:14
Svéd translationSvéd
Align paragraphs

Lögn Lögn Lögn

La la la la la la la la lögn lögn lögn
La la la la la la la la lögn lögn lögn
La la la la la la la la lögn lögn lögn
La la la la la la la la lögn lögn lögn
 
Min älskling, min älskling
Låt mig veta
Eftersom du älskar mig, du älskar mig
Låt mig gå
Och du är min älskare, du betalar mig
Två gånger min storlek
Och på dina knän du ligger
I mina lår,
 
Ta min hand och låt oss avsluta allt,
Hon bröt sina små ben
På stenblocken nedan,
Ta min hand och låt oss avsluta allt,
 
Min älskling, min älskling
Låt mig gå
Och om du älskar mig, du älskar mig
Låt mig gå,
För jag är din broder, din broder,
Ha lite stolthet,
Och nu älskar du mig, du älskar mig
Så dö inatt
 
Ta min hand och låt oss avsluta allt,
Hon bröt sina små ben
På stenblocken nedan,
Ta min hand och låt oss avsluta allt,
Bröt hennes små ben
På stenblocken nedan,
Och som hon föll så sa jag förtjust:
 
La la la la la la la la lögn lögn lögn
La la la la la la la la lögn lögn lögn
La la la la la la la la lögn lögn lögn
La la la la la la la la lögn lögn lögn
 
Hon tog min hand och jag lät henne gå
Hon bröt sina små ben
På stenblocken nedan,
Ta min hand och hon avslutade allt,
Bröt hennes små ben på stenblocken nedan,
Och som hon föll, jag log.
 
La la la la la la la la lögn lögn lögn
La la la la la la la la lögn lögn lögn
La la la la la la la la lögn lögn lögn
La la la la la la la la lögn lögn lögn
 
Köszönet
Kűldve: KhaddeKhadde Szombat, 06/06/2020 - 22:12
Added in reply to request by swedensourswedensour
Hozzászólások
Read about music throughout history