Life (Olasz translation)

Reklám
Angol

Life

Where does the life go ... if you don't hold it
It hardly starts and it's over again
You think you can keep it but mostly it's unsustainable
 
Life! Life is more as a Word
Life! Its in you and in everyone
around you
Life...
 
It starts with the birthday
And then after a while you learn to walk
All this goes step by step
And as sooner as you await it you are a grown adult
You have to take the fate that you have the best of your life behind you
 
Life! Life is more as a Word
Life! Its in you and in everyone
around you
Life...
 
It goes by like a High Speed Train
And so fast as it comes so fast it went by again
The Life it ends with the Death Bed and with the last breath
Then after this its a Good-Bye
 
Life! Life is more as a Word
Life! Its in you and in everyone
around you
Life...
 
Kűldve: AchampnatorAchampnator Kedd, 05/03/2019 - 06:48
Olasz translationOlasz
Align paragraphs
A A

Vita

Versions: #1#2
Dove va la vita se non la tieni stretta?
A malapena comincia e subito finisce
Pensi di poterla sopportare ma la maggior parte delle volte è insostenibile
 
Vita! «Vita» è più che una semplice parola
Vita! La vita è dentro di te e dentro tutti
Coloro che sono intorno a te
Vita...
 
Inizia col giorno della tua nascita
E poi dopo un po' inizi a camminare
Tutto passo dopo passo
E, quando meno te l'aspetti, sei già un adulto
Devi accettare di avere il meglio della tua vita alle spalle
 
Vita! «Vita» è più che una semplice parola
Vita! La vita è dentro di te e dentro tutti
Coloro che sono intorno a te
Vita...
 
Passa come un treno ad alta velocità
E va via veloce come arriva
La vita finisce col letto di morte e con l'ultimo respiro
E dopo ciò è un addio
 
Vita! «Vita» è più che una semplice parola
Vita! La vita è dentro di te e dentro tutti
Coloro che sono intorno a te
Vita...
 
Köszönet
thanked 1 time
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want, even for commercial purposes, as long as you publish it with a link to this page, or with my nickname. Otherwise check the source.
Kűldve: altermetaxaltermetax Kedd, 05/03/2019 - 21:07
Added in reply to request by AchampnatorAchampnator
Szerző észrevételei:

This is my thousandth translation Regular smile

Hozzászólások