Life Will Go On (Lengyel translation)

Reklám
Angol
A A

Life Will Go On

Broken skies, heartache that flowers won't mend
Say goodbye knowin' that this is the end
Tender dreams, shadows fall 
Love too sweet to recall
Dry your eyes, face the dawn
Love will go on, life will go on
 
All day long, thought that we still had a chance
Letting go, this is the end of romance
Broken hearts, find your way
Make it through just this day
Face the world on your own
Life will go on, life will go on
 
There'll be blue skies, every true love
Someday I'll hold you again
They'll be blue skies in a better world
 
Tender dreams, shadows fall 
Love too sweet to recall
Dry your eyes, face the dawn
Love will go on, life will go on
 
Broken hearts, find your way
Make it through just this day
Face the world on your own
Love will go on, life will go on
 
Life will go on, life will go on
Life will go on, life will go on
 
Kűldve: Sarah RoseSarah Rose Vasárnap, 26/01/2020 - 01:38
Lengyel translationLengyel
Align paragraphs

Życie będzie dalej trwać

Pęknięte niebo, ból serca, któremu nie zaradzą kwiaty.
Pożegnajcie się, bo wiecie, że to jest koniec.
Czułe marzenia, opadają cienie;
miłość zbyt słodka, by ją wspominać.
Wytrzyjcie oczy, stawcie czoła porankowi.
Miłość będzie dalej trwać, życie będzie dalej trwać.
 
Przez cały dzień myśleliśmy, że jeszcze jest szansa.
Trzeba odpuścić, to koniec romansu.
Złamane serca, odnajdźcie swą drogę,
przetrwajcie ten właśnie dzień,
sami stawcie czoła światu.
Życie będzie dalej trwać, życie będzie dalej trwać.
 
Będzie błękitne niebo, miłość zawsze prawdziwa.
Pewnego dnia znów cię przytulę.
W lepszym świecie będzie błękitne niebo.
 
Czułe marzenia, opadają cienie;
miłość zbyt słodka, by ją wspominać.
Wytrzyjcie oczy, stawcie czoła porankowi.
Miłość będzie dalej trwać, życie będzie dalej trwać.
 
Złamane serca, odnajdźcie swą drogę,
przetrwajcie chociaż ten dzień,
sami stawcie czoła światu.
Miłość będzie dalej trwać, życie będzie dalej trwać.
 
Życie będzie dalej trwać, życie będzie dalej trwać.
Życie będzie dalej trwać, życie będzie dalej trwać.
 
Köszönet
thanked 5 times
Kűldve: AzaliaAzalia Kedd, 28/01/2020 - 15:16
Added in reply to request by Ivan LudenIvan Luden
Please help to translate "Life Will Go On"
Collections with "Life Will Go On"
Hozzászólások
IsraelWuIsraelWu    Kedd, 28/01/2020 - 15:35

Love will go on, life will go on
.
.
Life will go on, life will go on
W oryginale to się przeplata : Miłość, Życie
Sprawdź, proszę

AzaliaAzalia    Kedd, 28/01/2020 - 15:38

Masz rację, dziękuję! Zaraz poprawię.