✕
Eredeti dalszöveg
L'importante è la rosa
Tu che corri contro il vento
con la faccia del passante,
in una città gigante,
dove vai?
Tu che piangi un vecchio amore
perso ormai su un’altra luna,
tu che cerchi la fortuna,
credi a me!
L’importante è la rosa,
l’importante è la rosa,
l’importante è la rosa,
credi a me!
Tu che hai un gran daffare
per sbarcare il tuo lunario
in un mondo troppo avaro,
dove vai?
Quando poggi gli occhi stanchi
su vetrine piene d’oro
e ti ammazzi di lavoro,
credi a me!
L’importante è la rosa,
l’importante è la rosa,
l’importante è la rosa,
credi a me!
Tu, ragazza che mi guardi
con quel tuo sorriso triste,
pensa che domani è festa
in città.
E se il tuo perduto amore
ha disceso la corrente,
non cercarlo fra la gente,
credi a me!
L’importante è la rosa,
l’importante è la rosa,
l’importante è la rosa,
credi a me!
E se, amico mio, tu credi
che il destino ti sia contro,
no, non maledire il mondo
perché sai.
Quando meno te l’aspetti,
ad un cenno della sorte
si apriranno mille porte,
e perciò.
L’importante è la rosa,
l’importante è la rosa,
l’importante è la rosa,
credi a me!
L’importante è la rosa,
l’importante è la rosa,
l’importante è la rosa,
credi a me!
Kűldve: 
MichaelNa 2020-05-18
MichaelNa 2020-05-18Fordítás
Important e trandafirul
Tu care fugi împotriva vântului
cu fața unui trecător,
într-un oraș imens,
unde pleci?
Tu care plângi o veche dragoste
pierdută de-acum pe altă lună,
tu care cauți norocul,
crede-mă!
Important e trandafirul,
Important e trandafirul,
Important e trandafirul,
crede-mă!
Tu care ai multe de făcut
pentru a-ți câștiga cu greu existența
intr-o lume prea zgârcită,
unde te duci?
Când îți fixezi ochii obosiți
pe vitrinele pline de aur
și te omori cu munca,
crede-ma!
Important e trandafirul,
Important e trandafirul,
Important e trandafirul,
crede-mă!
Tu, copilă care mă privești
cu acel zâmbet trist,
gândește-te că mâine e sărbătoare
în oraș.
Și dacă iubirea ta pierdută
a dispărut,
nu o căuta prin mulțime,
crede-mă!
Important e trandafirul,
Important e trandafirul,
Important e trandafirul,
crede-mă!
Și dacă, prietene, crezi
că destinul îți este împotrivă,
nu, nu blestema lumea
Căci știi
Când te aștepți mai puțin,
la un semn al sorții
se vor deschide mii de uși
și de aceea
Important e trandafirul,
Important e trandafirul,
Important e trandafirul,
crede-mă!
Important e trandafirul,
Important e trandafirul,
Important e trandafirul,
crede-mă!
Trofin Mariana✕
Riccardo Del Turco: Top 3
| 1. | Luglio |
| 2. | Uno tranquillo |
| 3. | Cosa hai messo nel caffè |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
| 1. | sbarcare il lunario |
| 2. | Sbarcare il tuo lunario |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
