Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát 🇺🇦 ❤️
LT → Zulu, Angol, Spanyol → The Lion King (OST) → The Hula Song
  • The Lion King (OST)

    The Lion King (OST)

    The Hula Song • The Lion King: Original Motion Picture Soundtrack (1994)

    Featuring artist: Nathan Lane, Ernie Sabella, Nathan Lane, Ernie Sabella
  • 7 fordítások
    Arrernte
    +6 more
    , Finn, Japán, Olasz #1, #2, Portugál, Tongan
✕
Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg

The Hula Song szöveg

Luau!
If you're hungry for a hunk of fat and juicy meat
Eat my buddy Pumbaa here because he is a treat
 
Come on down and dine
On this tasty swine
All you have to do is get in line
 
Aaaare you achin'
(Yup, yup, yup)
Foooor some bacon?
(Yup, yup, yup)
Heeee's a big pig
(Yup, yup)
You could be a big pig too.
 
Hoy!
 

 

"The Hula Song" fordításai
Arrernte
Finn
Japán
Olasz #1, #2
Portugál
Tongan
The Lion King (OST): Top 3
1.Circle of Life
2.L'amour brille sous les étoiles [Can You Feel the Love Tonight]
3.Der ewige Kreis [Circle of Life]
Kérlek, segíts a(z) "The Hula Song" fordításában
Angol → Román korusmax
Hozzászólások
Sailor PokeMoon2Sailor PokeMoon2    Péntek, 27/01/2023 - 19:18

It's being preformed live? Not many of these songs are preformed live by their original voice actors

Sailor PokeMoon2Sailor PokeMoon2    Péntek, 27/01/2023 - 19:22

This was going to be the only live version of any of these songs that I was going to share here anyway. Also Timon's voice is noticably different than in the final version unless it's just me

Don JuanDon Juan
   Péntek, 27/01/2023 - 19:26

But the lyrics are the same as the movie version... There's no need to keep two entries in the same artist page with the same song... And then, well, the movie was released 29 years ago, voice actors may have had their voice changed... I know Carmen Twillie's voice did change...

Sailor PokeMoon2Sailor PokeMoon2    Péntek, 27/01/2023 - 19:31

I thought live versions of Disney songs could be on this site?

Don JuanDon Juan
   Péntek, 27/01/2023 - 19:37

No, they couldn't. Specially because, as I mentioned, the lyrics here are the same to the movie version. Unless, of course, it's a live cover (but each case would have to be analyzed prior). It's redundant to have two different entries for the same song in the same artist page. The video could be moved elsewhere.

Sailor PokeMoon2Sailor PokeMoon2    Péntek, 27/01/2023 - 19:41

I was about to suggest, after looking at the page, could it be moved to Nathan Lane's artist page? Since he doesn't seem to have much on it not even a Wiki thing

Don JuanDon Juan
   Péntek, 27/01/2023 - 19:49

No. The rules for OSTs are clear. This is part of the movie soundtrack, so it needs to be on its page. Unless, of course, Nathan Lane recorded a cover of it and released it commercially, then yes, the entry could be added into a page for him. I will merge both duplicates now.

↑↓