✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Little Lulu Opening Theme
Oh, Lulu!
Little Lulu, Little Lulu, with freckles on your skin,
Always in and out of trouble, but mostly always in.
Using Dad's necktie for the tail on your kite,
Using Mom's lipstick for the letters you write.
Little Lulu, Little Lulu, there's no one quite as smart
doesn't matter what you're doing,
You're doing it with your heart!
Shining girls are dancing there's a sparkle in your eye.
When can we look forward to your next surprise?
What a surprise!
Oh, the clock says 7:30, it's really after 10
Look's like Lulu's been repairing it again.
Though you're wild (Wild!)
You know it's true, loo
And you're very hard to tame
Little Lulu, We love you
Just the same-the-same!
Little Lulu, we love you
Loo... just... the... same!
Luluuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!!!
Fordítás
Pequeña Lulu
¡Oh, Lulu!
Pequeña Lulu, pequeña Lulu, con pecas en tu piel
Siempre dentro y fuera de problemas, pero casi siempre dentro
Usas la corbata de papá como cola para tu cometa
Usas el labial de mamá para las cartas que escribes
Pequeña Lulu, pequeña Lulu, no hay nadie tan listo
No importa lo que hagas
¡Lo haces con el corazón!
Las radiantes niñas bailan, hay una chispa en tu mirada
¿Cuándo podemos esperar tu siguiente sorpresa?
¡Qué sorpresa!
Oh, el reloj dice 7:30, pero en realidad pasan de las 10
Parece que Lulu lo estuvo reparando otra vez
Y aunque eres rebelde (¡Rebelde!)
Sabes que es verdad, Lu
Y eres muy difícil de domar
Pequeña Lulu, te amamos
De cualquier forma
Pequeña Lulu, te amamos
¡Lu... de... cualquier... forma!
¡Luluuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Zarina01 | 4 év 9 months |
Kűldve: Musunee 2019-07-16
✕
Collections with "Little Lulu Opening ..."
1. | Openings to Canadian cartoon/children's shows |
The Little Lulu Show (OST): Top 3
1. | Little Lulu Opening Theme |
2. | La Pequeña Lulú [Little Lulu] |
3. | Little lulu Opening (hebrew) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
bazubii.musunee@gmail.com
Name: Eilyn
Retired Editor キノコ人間
Hozzájárulások:354 fordítások, 74 transliterations, 636 songs, 36 collections, 5542 thanks received, 38 translation requests fulfilled for 26 members, 87 transcription requests fulfilled, added 5 idioms, explained 7 idioms, left 718 comments, added 6 annotations
Languages: native Spanyol, advanced Angol, intermediate Japán
All translations done by myself are free to use, just don't claim them as your own! Please note, if a translation isn't mine there will be a link below in the "Author's Comments" with the name of the OG translator.
Puedes usar mis traducciones libremente. Sin embargo, si una traducción no está hecha por mí, habrá un enlace abajo en los "Comentarios del autor", con el nombre del traductor original.