Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

조금만 더 (A Little More)

내 머리 속엔 온통 그대뿐인데
왜 바보처럼 아무 말도 못 했었는지
 
무표정하게 서로 마주볼 때면
사실은 나 많이 떨려요
 
조금만 더 이렇게 조금 더
그대 곁을 맴돌다 보면
이런 내 맘 알아 줄는지
 
말해야 하는데 말하고 싶은데
다가설 수가 없어
기대고 싶은데 널 안고 싶은데
아직 자신이 없어
 
시간이 좀 흘러서 시간이 흘러서
내가 다가갈 때까지
이렇게 지금처럼
조금만 더 머물러주길
 
아무것도 모른 채 모른 채
날 바라보는 그대 입술
다가가 입맞추고 싶어
 
말해야 하는데 말하고 싶은데
다가설 수가 없어
기대고 싶은데 널 안고 싶은데
아직 자신이 없어
 
시간이 좀 흘러서 시간이 흘러서
내가 다가갈 때까지
이렇게 지금처럼
조금만 더 머물러줘요
 
사랑해요 그대만을
사랑해요 그대를
언제나 내 곁을 맴돌며
숨겨왔던 그 말
 
난 여기 있는데
늘 같은 자린데
아직도 모르나 봐
 
널 사랑하는데
널 좋아하는데
모른 척 했었나 봐
 
혹시나 그대에게 혹시 그대에게
내가 말해버리면
그래도 지금처럼 곁에서
날 바라봐줘요
 
Fordítás

A Little More

It's the whole and only you in my head
Why couldn't I say a word like a fool?
 
When we expressionlessly look at each other,
To be honest, I'm trembling a lot
 
If I wander around you
Like this just a little more, a little more,
Will you know my feelings?
 
I have to tell, I want to tell,
But I can't approach
I want to lean on you, want to hug you,
But I don't have confidence yet
 
After some time passes, after time passes,
Until I go closer to you,
I hope you will stay around me
A little more, just like this
 
While you don't know anything, anything,
I want to come closer
And kiss your lips that are looking at me
 
I have to tell, I want to tell,
But I can't approach
I want to lean on you, want to hug you,
But I don't have confidence yet
 
After some time passes, after time passes,
Until I go closer to you,
Stay around me
A little more, just like this
 
I love only you
I love you
These are the words I've always been hiding,
While wandering around you
 
I am here
Always at the same place
Guess you still don't know it
 
I love you
I like you
Guess you have been pretending you didn't know
 
In case if I, if I
Tell you,
Even though, please, just like now
Look at me by my side
 
What's Wrong with Secretary Kim? (OST): Top 3
Hozzászólások