London Bridge (Török translation)

Reklám
Angol

London Bridge

London Bridge is falling down,
Falling down, falling down.
London Bridge is falling down,
My fair lady.
 
Build it up with sticks and stones,
Sticks and stones, sticks and stones,
Build it up with sticks and stones,
My fair lady.
 
Sticks and stones will all fall down,
All fall down, all fall down,
Sticks and stones will all fall down,
My fair lady.
 
Build it up with wood and clay,
Wood and clay, wood and clay,
Build it up with wood and clay,
My fair lady.
 
Wood and clay will wash away,
Wash away, wash away,
Wood and clay will wash away,
My fair lady.
 
Build it up with iron and steel,
Iron and steel, iron and steel,
Build it up with iron and steel,
My fair lady.
 
Iron and steel will bend and bow,
Bend and bow, bend and bow,
Iron and steel will bend and bow,
My fair lady.
 
Built it up with brick so sure,
Brick so sure, brick so sure,
Built it up with brick so sure,
My fair lady.
 
It will stand forever more,
Ever more, ever more,
It will stand forever more,
My fair lady.
 
Kűldve: licorna.din.vislicorna.din.vis Hétfő, 30/04/2012 - 19:09
Last edited by FaryFary on Kedd, 06/03/2018 - 16:28
Török translationTörök
Align paragraphs
A A

Londra Köprüsü

Londra Köprüsü çöküyor,
Çöküyor, çöküyor.
Londra Köprüsü çöküyor,
Güzel leydim.
 
Onu sopa ve taşlarla inşa edin,
Sopa ve taşlarla, sopa ve taşlarla,
Onu sopa ve taşlarla inşa edin,
Güzel leydim.
 
Sopa ve taşların hepsi düşecek,
Hepsi düşecek, hepsi düşecek,
Sopa ve taşların hepsi düşecek
Güzel leydim.
 
Onu tahta ve kille inşa edin,
Tahta ve kille , tahta ve kille
Onu tahta ve kille inşa edin,
Güzel leydim.
 
Tahta ve kil aşınacak,
Aşınacak, aşınacak,
Tahta ve kil aşınacak,
Güzel leydim.
 
Onu demir ve çelikle inşa edin,
Demir ve çelikle, demir ve çelikle,
Onu demir ve çelikle inşa edin,
Güzel leydim.
 
Demir ve çelik eğilip bükülecek,
Eğilip bükülecek, eğilip bükülecek,
Demir ve çelik eğilip bükülecek,
Güzel leydim.
 
Onu tamamen tuğlayla inşa edin,
Tamamen tuğlayla, tamamen tuğlayla,
Onu tamamen tuğlayla inşa edin,
Güzel leydim.
 
O daima duracak,
Duracak, duracak,
O daima duracak,
Güzel leydim.
 
Kűldve: ParapheraParaphera Kedd, 09/08/2016 - 21:45
English Children Songs: Top 3
Idioms from "London Bridge"
Hozzászólások