Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Lost On Me (Orosz translation)

  • Előadó: Eric Nam (에릭남)
  • Dal: Lost On Me Album: There And Back Again
  • Fordítások: Orosz #1, #2, Portugál
Orosz translationOrosz
/Angol
(poetic)
A A

Напрасно

Versions: #1#2
Когда мы встретились, я погряз в своей тревоге
Не осознавал, что я имел, пока не стало слишком поздно
Пытался пронести себя через это, но был мертвым грузом
Уносящим тебя с собой
 
Меня никогда не любили безоговорочно
Это было тем, от чего я бы убежал в то время
Ты верила в того человека, которым я мог бы стать
Всё это время, и
 
Я всё еще в поисках луча надежды
И твои письма всё еще висят на стене
 
Всё о тебе сейчас – радостная горечь
Последняя песня в гармонии
Хотя шоу, возможно, уже окончено
Ты должна знать, что твоя любовь не была напрасна
 
У нас почти получилось, но это не значит
Что всё было бессмысленно
Ты должна знать, что твоя любовь не была напрасной
 
Я думаю, я понимаю
Думаю, сейчас я это понимаю
Всегда сожалел о том,
Как разочаровал тебя
Я наконец понял это
Потому что ты научила меня, что
Чтобы любить кого-то, нужно научиться любить себя
 
Я всё еще в поисках луча надежды
И твои письма всё ещё висят на стене
 
Всё о тебе сейчас – радостная горечь
Последняя песня в гармонии
Хотя шоу, возможно, уже окончено
Ты должна знать, что твоя любовь не была напрасна
 
У нас почти получилось, но это не значит
Что всё было бессмысленно
Ты должна знать, что твоя любовь не была напрасной
 
И хотя нам не было суждено случиться
Все твои слова оставили на мне след
Может, всё ещё больно, но я надеюсь, ты видишь
Что твоя любовь не прошла напрасно
 
Хотя нам не было суждено случиться
Все твои слова оставили на мне след
Может, всё ещё больно, но я надеюсь, ты видишь
 
Köszönet
thanked 1 time
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Kűldve: 베로니까베로니까 Kedd, 18/01/2022 - 00:29
Angol
Angol
Angol

Lost On Me

Translations of "Lost On Me"
Please help to translate "Lost On Me"
Collections with "Lost On Me"
Hozzászólások
Read about music throughout history