Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Ossza meg
Betűméret
Fordítás
Swap languages

Da volim ponovo

Svake noći i svakog dana
Kažem svom srcu da te zaboravi i da nastavi dalje
Da se više ne slomi
Ali, oh, nije bitno
Šta ja kažem
Ti si tako duboko u mojim mislima
Nema načina da ostavim ovu ljubav iza sebe
 
Nekada je bilo
Da sam vjerovala da mogu nastaviti i pronači nekoga
Da se odmorim bilo ko, bilo ko
Ubrzo sam pronašla
Da nije bilo nikoga drugog
I tu si
Uokviren u nebu
Ti si moj život i molim se kada ćeš
Ti biti moj
Da volim ponovo
 
Vidim kišu u nebu
I vidim tvoje lice
Kroz svaku suzu koju isplačem
S svakim uzdahom i svakim zvukom
Ja mogu čuti drugi glas i kunem se da si ti to
I svaka riječ je čista
Jer znam
Da uspomena neće otiči
Dok ne budeš moj
Da volim ponovo
 
Ko kaže šta živi u prošlosti
Ko kažeda ljubav neće trajati
Vrijeme je zastalo
Čekajući nestrpljivo do
Do tog dana kada
Kada ću te imati
Da volim ponovo
 
I tu si
Uokviren u nebu
Ti si moj život
I molim se kada ćeš
Ti biti moj
Da volim ponovo
 
Eredeti dalszöveg

To Love Again (Si Tu M'Aimes)

Dalszövegek (Angol)

Lara Fabian: Top 3
Hozzászólások
Don JuanDon Juan
   Csütörtök, 24/01/2019 - 22:37

The source lyrics have been updated. I added missing verses. Please review your translation.