Advertisement

For The Love Of A Daughter (Dán translation)

Advertisement
Dán translation

For En Datters Kærlighed

Fire år gammel med min ryg mod døren
Alt jeg kunne høre var familiekrigen
Dine selviske hænder, der forventede mere
Er jeg dit barn eller bare en velgørenhedsafdelingen?
 
Du har et udhulet hjerte
Men der er tungt i dit hjerte
Jeg prøver at bekæmpe det, men det er håbløst
Håbløst, du er håbløs
 
Åh, far, jeg beder dig, far
Jeg ville elske at lad dig være i fred
Men jeg kan ikke give slip
Åh, far, jeg beder dig, far
Læg nu flasken
For en datters kærlighed
Åh
 
Det er fem år siden, vi sidst har talt
Og jeg kan ikke tage tilbage
Det, vi aldrig havde
Åh, jeg kan kun manipuleres
Et bestemt antal gange
Før selv "Jeg elsker dig"
Begynder at lyde som en løgn
 
Du har et udhulet hjerte
Men der er tungt i dit hjerte
Jeg prøver at bekæmpe det, men det er håbløst
Håbløst, du er håbløs
 
Åh, far, jeg beder dig, far
Jeg ville elske at lad dig være i fred
Men jeg kan ikke give slip
Åh, far, jeg beder dig, far
Læg nu flasken
For en datters kærlighed
 
Husker du ikke, at jeg er din lille pige?
Hvordan kunne du skubbe mig ud af din verden?
Lyve for dit egen kød og blod?
Lægge din hånd på den, du svor at elske?
Husker du ikke, at jeg er din lille pige?
Hvordan kunne du skubbe mig ud af din verden?
Så ung da smerten var begyndt
Nu for altid bange for at blive elsket
 
Åh, far, jeg beder dig, far
Jeg ville elske at lad dig være i fred
Men jeg kan ikke give slip
Åh, far, jeg beder dig, far
 
Åh, far, jeg beder dig, far
Læg nu flasken
For en datters kærlighed
For en datters kærlighed
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.
Kűldve: HinKyto Szombat, 10/06/2017 - 15:06
Added in reply to request by CarmenBonano
Angol

For The Love Of A Daughter

Hozzászólások