✕
Fordítás
Aime-moi tendrement
N'était-ce pas juste hier,
Alors que tu me serrais dans tes bras,
En me chuchotant les douces paroles
Que je désirais entendre:
Aime-moi tendrement,
Aime-moi avec douceur.
Ne me laisse jamais partir.
Tu as fait de ma vie un accomplissement,
Et c'est pour cela que je t'aime.
Aime-moi tendrement
Aime-moi vraiment,
Tous mes rêves s'accomplissent
Car, ma chérie, je t'aime
Et je t'aimerai toujours.
Aime moi tendrement,
Aime moi longtemps,
Prends moi vers ton cœur
Car c'est à toi que j'appartiens,
Et nous ne nous séparerons jamais.
Aime-moi tendrement
Aime-moi vraiment
tout mes rêves s'accomplissent
Car, ma chérie, je t'aime
Et je t'aimerai toujours.
Aime-moi tendrement,
Aime-moi, chérie,
Dis-moi que tu es à moi.
Je serai à toi tout au long des années,
Jusqu'à la fin du temps.
Aime-moi tendrement,
Aime-moi vraiment,
tout mes rêves s'accomplissent
Car, ma chérie, je t'aime
Et je t'aimerai toujours,
Et je t'aimerai toujours.
✕
Collections with "Love Me Tender"
1. | Love me tender - Covers and Adaptations |
Barbra Streisand: Top 3
1. | Woman in Love |
2. | Tell Him |
3. | The Way We Were |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Alain CHEVALIER
Csoport: Guru
Hozzájárulások:7611 fordítások, 1 song, 12483 thanks received, 168 translation requests fulfilled for 60 members, 1 transcription request fulfilled, added 7 idioms, explained 11 idioms, left 924 comments, added 15 annotations
Languages: native Francia, fluent Angol, Német, Olasz, Spanyol, intermediate Portugál, beginner Katalán, Egyéb