(Where Do I Begin?) Love Story (Szerb translation)

Reklám
Szerb translationSzerb
A A

Ljubavna priča

Odakle da počnem
kako bih vam ispričao o tome
koliko ljubav može biti velika i sjajna,
slatka ljubavna priča,
koja postoji duže i od mora,
to je prosta istina o ljubavi koju mi ona daje
Odakle da počnem?
 
Sa prvim "Zdravo" koje je izgovorila,
dala je novo značenje
mom praznom životu,
za mene nikada neće postojati neka nova ljubav,
neki novi pokušaj
Ona je došla u moj život,
i učinila ga lepšim
Ona ispunjava moje srce
 
Ona ispunjava moje srce
veoma posebnim osećanjima,
anđeoskim pesmama,
i neobuzdanim maštanjima
Ona ispunjava moju dušu
sa toliko ljubavi,
da gde god da odem
nikad neću biti usamljen
Ko bi pored nje mogao da se oseća usamljeno?
Samo pružim ruku ka njenoj,
i uvek je tu
 
Koliko to traje?
Može li se ljubav meriti satima koji prođu?
Na ta pitanja nemam odgovore,
ali ovoliko mogu da kažem:
znam da će mi biti potrebna dokle god
zvezde gore na nebu.
A ona će biti tu...
 
Kűldve: nindza0606nindza0606 Péntek, 12/10/2012 - 16:08
AngolAngol

(Where Do I Begin?) Love Story

Hozzászólások
malucamaluca    Péntek, 20/04/2018 - 23:31

Lyrics updated, please revise your translation.