Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
  • Amr Diab

    الرحمن → Angol fordítás

Ossza meg
Betűméret
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Swap languages

الرحمن

سميت بالرحمة ذاتك
و جعلتها في صفاتك
و جعلت رحمة واحدة
بين كل مخلوقاتك
في دنيا فيها جينا
و اتغرينا بجمالها
بين ناس غلبانة في حالها
و ناس طمعانة في مالها
كنت بتلطف بينا
كنت بتنجينا
كنت أحن علينا
من أم على عيالها
يا رحمان
يا رحمان
يا الله
 
Fordítás

The merciful

You chose mercy for a name. And made it one of your characteristics. And made one piece of mercy among all your creatures. In a world that we came to and were deceived by its beauty. Between poor people minding their own business and others greedy for their money. You were always kind to us. Always saved us. You were always kinder to us than a mother to her children. Oh merciful.
Oh merciful. Allah.
 
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Hozzászólások