✕
Fordítás
Безумная девушка
Вот ты ненавидишь его, ругаешь на чём свет стоит,
Он очень тебя раздражает, ты и слышать его не хочешь.
Он неромантичный, несимпатичный,
А ты и дальше с ним видишься.
А вот я, хороший, полностью тебе подхожу,
Ты перед всеми меня хвалишь, для тебя я сногсшибателен.
Но когда я прихожу к тебе, ты отстраняешь мои уста,
А подарки мои принимаешь.
Припев:
О-о, зачем, голубоглазая,
О-о, безумная девушка,
О-о, зачем, раз он так плох,
То почему, почему ты ещё любишь его?
О-о, зачем, голубоглазая,
О-о, безумная девушка,
О-о, если я так хорош,
То почему, почему этой ночью ты с ним?
Вот он мучит тебя, смешивает тебя с грязью,
Не умеет любить тебя и уделять тебе внимание,
Он неромантичный, несимпатичный,
А ты и дальше с ним видишься.
А вот я, нежный, верный тебе по-настоящему,
Ты упорно говоришь мне, что я — «тот самый».
Но когда я прихожу к тебе, ты отстраняешь мои уста,
А подарки мои принимаешь.
Припев.
✕
Mile Kitić: Top 3
1. | Kilo dole kilo gore |
2. | Da me je ona volela |
3. | Pucaj mi u srce |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | На чем свет стоит |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Whoever is ashamed of this song shall not dance oro. Whoever is ashamed of his origin, shall be cursed for evermore.
Name: Алиса • Alisa
Guru Fan of Yugoslav folk-pop⭐
Hozzájárulások:1384 fordítások, 57 transliterations, 227 songs, 6 collections, 2110 thanks received, 290 translation requests fulfilled for 129 members, 8 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 8 idioms, left 1048 comments, added 40 annotations
Languages: native Orosz, fluent Orosz, advanced Héber, intermediate Angol, beginner Toki Pona, Albán, Arab, Boszniai, Jiddis, Német, Szerb, Ukrán
Я слушаю песни двадцать первого века.😩🤭
Но, с другой стороны, если песня зажигательная и хорошая — почему нет?..