Reklám
LT → Orosz → Ludmila Senchina → Белой акации гроздья душистые

Ludmila Senchina - Белой акации гроздья душистые (Beloy akatsii grozd'ya dushistyye)

Orosz/Romanization/Romanization
A A

Белой акации гроздья душистые

✕
Целую ночь соловей нам насвистывал,
Город молчал, и молчали дома,
Белой акации гроздья душистые
Ночь напролет нас сводили с ума.
Белой акации гроздья душистые
Ночь напролет нас сводили с ума.
Сад весь умыт был весенними ливнями,
В темных оврагах стояла вода,
Боже, какими мы были наивными,
Как же мы молоды были тогда.
 
Годы промчатся, седыми нас делая,
Листья срывая с акаций пустых,
Только зима да метелица белая
Может быть, снова напомнит о них.
 
Вариант 2 куплета:
 
Годы промчались, седыми нас делая,
Где чистота этих веток живых?
Только зима да метель эта белая
Напоминают сегодня о них
 
В час, когда ветер бушует неистовый,
В час, когда в окнах не видно не зги,
Белой акации гроздья душистые,
Ты мне хоть вспомнить на миг помоги.
Белой акации гроздья душистые,
Ты мне хоть вспомнить на миг помоги.
 
вариант 3 куплета:
 
В час, когда ветер бушует неистовый,
С новою силою чувствую я
Белой акации гроздья душистые,
Невозвратимы как юность моя.
 
✕
Köszönet
❤
thanked 6 times
Kűldve: GuestGuest Kedd, 16/04/2013 - 10:35
Submitter's comments:

музыка- Вениамин Ефимович Баснер
слова- Михаил Львович Матусовский
Песня написана для фильма "Дни Турбиных"

 
Translations of "Белой акации гроздья..."
Angol leoschwartzberg
Francia M,R,S Jadis
Francia marinlush
Francia nalexandre
Francia purplelunacy
Horvát barsiscev
Lengyel zdravkocol
Német E,P,S kustlion
Spanyol Marinka
Ludmila Senchina: Top 3
1.Лесной олень (Lesnoy olen')
2.Полевые цветы (Polevye tsvety)
3.Золушка (Zolushka)
Collections with "Белой акации гроздья..."
1.Songs about the night - Russian night
Hozzászólások
Waran4ikWaran4ik    Szombat, 31/08/2019 - 23:45

Замечательная песня и изумительное исполнение Людмилы Сенчиной!

Green_SattvaGreen_Sattva    Vasárnap, 01/09/2019 - 07:37

Добавила видео.

а для меня это песня из фильма "Дни Турбиных"

А Сенчина замечательно поёт, согласна.

Waran4ikWaran4ik    Vasárnap, 01/09/2019 - 00:09

Вообще вариантов этого романса много, первый вариант был такой:

Waran4ikWaran4ik    Kedd, 21/01/2020 - 10:58

Thank you, an interesting selection!

Waran4ikWaran4ik    Kedd, 21/01/2020 - 11:17

Третий вариант согласно вашей ссылке:

В час, когда ветер бушует неистов[ый],
С новою силою чувствую я:
Белой акации гроздья душистые
Невозвратимы, как юность моя.
Белой акации гроздья душистые
Неповторимы, как юность моя.

Может его основным сделать? Его и пела Сенчина.

Read about music throughout history