Ljudi (Lengyel translation)

Reklám
Horvát

Ljudi

Polako se pale prozori
u mojoj sobi mrak
to netko meni govori
to meni daje znak
 
I ta se priča ponavlja
ko jučer nam je sve
na stol se jelo postavlja
i gleda se TV
 
Ljudi, otišla bih daleko do ljudi
pratila bih mutne zvijezde sjaj
ali znam nešto možeš sam
sve mogu ljudi
 
Ljudi, mogu da ih volim
da ih sudim
vrelo srce, hladan zagrljaj
ali znam
svjetlo u daljini - to su ljudi
 
Polako se pale prozori
da l' na me misli tko
da nekom dušu otvorim
jos želim samo to
 
Kűldve: barsiscevbarsiscev Kedd, 30/10/2012 - 01:15
Last edited by barsiscevbarsiscev on Szerda, 13/12/2017 - 15:09
Lengyel translationLengyel
Align paragraphs
A A

Ludzie

Powoli zapalają się okna
W moim pokoju mrok
Ktoś do mnie mówi
Ktoś daje mi znak
 
I ta historia się powtarza
Wszystko jest u nas tak jak wczoraj
Na stole stawia się jedzenie
I ogląda się TV
 
Ludzie, odeszłabym daleko od ludzi
Poszłabym za mętnym (rozmytym) blaskiem gwiazd
Ale wiem, cóż możesz sam
Ludzie –mogą wszystko
 
Ludzie, mogę ich kochać
Mogę ich sądzić
Gorące serce, chłodne objęcia
Lecz wiem
Światło w oddali – to są ludzie
 
Powoli zapalają się okna
Czy ktoś myśli o mnie?
By przed kimś otworzyć duszę
Pragnę jeszcze tylko tego
 
rozmarin125 - You Tube; https://www.youtube.com/user/rozmarin125/playlists
augustsson; http://lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson
Kűldve: augustssonaugustsson Kedd, 23/05/2017 - 20:36
Szerző észrevételei:

Hvala, pozdrav iz Poljske;
 rozmarin125 – Google+
https://plus.google.com/112242711410655780339
 rozmarin125 – music collection
https://plus.google.com/collection/UfSSx
 rozmarin125 – kanał You Tube;
https://www.youtube.com/user/rozmarin125
 rozmarin125 – photo / foto
https://get.google.com/albumarchive/112242711410655780339
 augustsson – tłumaczenia tekstów;
http://lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson

More translations of "Ljudi"
Lengyel augustsson
Hozzászólások