Lukas (Magyar translation)

Reklám

Lukas

Pijem sam, sedmi dan
Mrzim sebe, opet mamuran
Jebeš novac i ovaj grad
K'o da živim nečiji tuđi san
 
Flaša tu je, klub uvek pun je
U separeu krimosi, u bekstejdžu su kurve
Od dima ne vidim, od buke te ne čujem
U tom paklu sebe trujem
(Šta se pije?)
 
Svaka noć je puna droge, alkohola
Aca Lukas - moja pesma je od bola
A mislio sam ti si ta, nisam znao da si tako zla
I jebeš život, opet ne znam gde je levo
Aca Lukas - oko mene je sve belo
A mislio sam ti si ta, nisam znao da si tako zla
 
Tako zla
Oko mene je belo
Oko mene
Oko mene je belo
Tako zla
Oko mene je belo
Oko mene
Oko mene je belo
 
Na stolu pare, belo, pune piksle, prazne ambalaže
Kažem nisam hteo, ali koga lažem
Ceo grad me juri, zbog tebe me traže
Zbog tebe sam proklet, zbog tebe sam blažen
 
Ali flaša tu je, klub uvek pun je
U separeu krimosi, u bekstejdžu su kurve
Od dima ne vidim, od buke te ne čujem
U tom paklu sebe trujem
(Šta se pije?)
 
Svaka noć je puna droge, alkohola
Aca Lukas - moja pesma je od bola
A mislio sam ti si ta, nisam znao da si tako zla
I jebeš život, opet ne znam gde je levo
Aca Lukas - oko mene je sve belo
A mislio sam ti si ta, nisam znao da si tako zla
 
Tako zla
Oko mene je belo
Oko mene
Oko mene je belo
Tako zla
Oko mene je belo
Oko mene
Oko mene je belo
 
Kűldve: Török BalázsTörök Balázs Kedd, 13/08/2019 - 19:20
Magyar translationMagyar
Align paragraphs
A A

Lukas

Részeg vagyok, hetedik nap(ja)
Gyűlölöm magam, újra mámorosan
Gyűlölöd* a pénzt s e várost
Ahogy élem e céltalan s bánatos álmot
 
Itt az üveg, a klub mindig tele
A separée-ben krimos**, a backstage-ben kurvák
A füsttől nem látok, a morajtól nem hallak
Ama pokolban (meg)mérgezem magam
(Mit iszol?)
 
Minden éj tele droggal, alkohollal
Aca Lukas***- a dalom fájdalomból van
Azt hittem, te vagy az, nem tudtam, hogy oly gonosz vagy
S gyűlölöd* az életet, megint nem tudom merre van a bal
Aca Lukas - köröttem minden fehér
Azt hittem, te vagy az, nem tudtam, hogy oly gonosz vagy
 
Oly gonosz
Köröttem minden fehér
Köröttem
Köröttem minden fehér
Oly gonosz
Köröttem minden fehér
Köröttem
Köröttem minden fehér
 
Az asztalon pénz, fehér, tele a persely, üres csomagolás
Azt mondom, hogy nem akartam, de (akkor) kinek hazudok?
Az egész város kerget, miattad engem keres
Miattad vagyok átkozott, miattad vagyok áldott
 
De az üveg itt van, a klub mindig tele
A separée-ben krimos**, a backstage-ben kurvák
A füsttől nem látok, a morajtól nem hallak
Ama pokolban (meg)mérgezem magam
(Mit iszol?)
 
Minden éj tele droggal, alkohollal
Aca Lukas***- a dalom fájdalomból van
Azt hittem, te vagy az, nem tudtam, hogy oly gonosz vagy
S gyűlölöd* az életet, megint nem tudom merre van a bal
Aca Lukas - köröttem minden fehér
Azt hittem, te vagy az, nem tudtam, hogy oly gonosz vagy
 
Oly gonosz
Köröttem minden fehér
Köröttem
Köröttem minden fehér
Oly gonosz
Köröttem minden fehér
Köröttem
Köröttem minden fehér
 
Kűldve: Török BalázsTörök Balázs Kedd, 13/08/2019 - 19:57
Szerző észrevételei:

*korrekt: baszod
**sose hallottam még
***Aca Lukas egy szerb énekes

Hozzászólások