✕
Román
Fordítás
Eredeti
Îl iubesc
Dalszövegek (Orosz)
Am găsit ce am căutat, de aceea sunt fericită,
Sufletul îmi înflorește ca grădinile când vine primăvara.
Ochii lui strălucesc mai tare ca soarele,
Sunt verzi și mă înec în ei.
Refren:
Îl iubesc - aceasta este un cuvânt simplu,
Nu este ceva nou,
Dar totuși, îl voi mai zice o dată.
Îl iubesc - ca pe primul sentiment,
Sunt tristă un pic,
Dar totuși, îl voi mai zice o dată...
Toate vorbele mele zboară spre tine - este o mare mângâietoare,
Fiecare șoaptă de-a mea este o maree caldă.
Te îmbrățișez cu blândețea fluturelui,
Un cântec îmi răsună în suflet - sunt fericită.
Îl iubesc - aceasta este un cuvânt simplu,
Nu este ceva nou,
Dar totuși, îl voi mai zice o dată.
Îl iubesc - ca pe primul sentiment,
Sunt tristă un pic,
Dar totuși, îl voi mai zice o dată...
Îl iubesc - aceasta este un cuvânt simplu,
Nu este ceva nou,
Dar totuși, îl voi mai zice o dată.
Îl iubesc - ca pe primul sentiment,
Sunt tristă un pic,
Dar totuși, îl voi mai zice o dată...
✕
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Name: Vladimir
Csoport: Retired Moderator







Hozzájárulások:
- 5355 fordítások
- 302 transliterations
- 606 songs
- 2 gyűjtemények
- 23135 thanks received
- 1601 translation requests fulfilled for 627 members
- 48 transcription requests fulfilled
- added 168 idioms
- explained 187 idioms
- left 1338 comments
- tette hozzá 139 artists
Languages:
- native: Orosz
- fluent: Román
- advanced
- Angol
- Spanyol
- intermediate
- Aromanian
- Olasz
- Portugál
- Ukrán
- beginner
- Azerbajdzsán
- Bulgár
- Lengyel
- Török
Voldimeris
© Vladimir Sosnin