Lyublyu ili nenavizhu (Люблю или ненавижу) (Olasz translation)

Advertisements
Orosz

Lyublyu ili nenavizhu (Люблю или ненавижу)

Ты уйдёшь холодно и тихо
Сквозь ночь. Мысли - это титры
Себя снова так и не пойму я
 
Люблю или ненавижу
Ведь ты мой наполовину
Опять буду делать вид что я тебя не жду
Люблю или ненавижу
Ведь ты мой наполовину
Опять буду делать вид что я не жду
 
С кем ты - этого не знаю
С кем я - это ничего не значит
С тобой долгую игру веду я
 
Люблю или ненавижу
Ведь ты мой наполовину
Опять буду делать вид что я тебя не жду
Люблю или ненавижу
Ведь ты мой наполовину
Опять буду делать вид что я не жду
 
Kűldve: algebra Szerda, 21/07/2010 - 06:52
Last edited by Fary on Szerda, 02/12/2015 - 13:32
Align paragraphs
Olasz translation

Amo o odio

Te ne andrai freddamente e in silenzio
Attraverso la notte. I pensieri sono sottotitoli
Eppure ancora non mi capisco
 
Ti amo o ti odio
Dopotutto sei mio solo per metà
Farò ancora finta di non aspettarti
Ti amo o ti odio
Dopotutto sei mio solo per metà
Farò ancora finta di non aspettarti
 
Non so con chi sei
Non importa con chi sono io
con te è un lungo gioco
 
Ti amo o ti odio
Dopotutto sei mio solo per metà
Farò ancora finta di non aspettarti
Ti amo o ti odio
Dopotutto sei mio solo per metà
Farò ancora finta di non aspettarti
 
Please quote me as source if you repost this translation :)
Kűldve: Lizia Kedd, 15/05/2018 - 14:24
Added in reply to request by AN60SH
Last edited by Lizia on Szerda, 16/05/2018 - 14:54
Hozzászólások