Любовь настала (Lyubov' nastala) (Héber translation)

Proofreading requested
Héber translationHéber
A A

האהבה הגיעה

כל כך הרבה שנים האהבה הייתה רדומה בתוכי,
מילה זו לא אמרה לי כלום,
האהבה הסתתרה בתוך תוכי, היא חיכתה,
והנה התעוררה ופקחה את עיניה.
 
ועכשיו זו לא אני ששרה, זו האהבה,
ושירה מהדהד בכל העולם.
האהבה הגיעה כמו שהבוקר מגיע,
רק היא בתוכי בוכה וצוחקת
 
וכל העולם נפתח לרווחה בפניי,
והשמחה הזו כשמש לא תכבה.
לא תוכל לברוח מהאש הזו
לא תתחבא ולא תמלט,
האהבה תשיג אותך.
 
Köszönet
thanked 2 times
Kűldve: LenaPtLenaPt Vasárnap, 26/09/2021 - 15:05
Added in reply to request by Hen LeviHen Levi
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Hozzászólások
Read about music throughout history