Môj Bože (Cseh translation)

Reklám
Szlovák

Môj Bože

Môj Pane Bože spásy mé,
nářkom jsem žalúval Ti za dne,
teď v noci spienam ruky prázdné,
své ruky spienam k modlitbě.
Modlitba stúpá k Tobě v lkaniu,
své ucho nachyl k bědovaniu.
 
Môj Bože z hlubin Ťa volám
úzkostnú modlitbu moju slyš
Ve smrti spienam ruky prázdné
ať moju prosbu vyslyšíš
 
Má duša syta útrapú,
muoj život přiblížil sa k prazdniu,
tam, kde jen úzkost hlasu zaznie,
tvář těch teď mám, co do jam jdú
Tam kde je tma, ač den je bílý,
jsem jak bych žádné neměl síly
 
Môj Bože z hlubin Ťa volám
úzkostnú modlitbu moju slyš
Ve smrti spienam ruky prázdné
ať moju prosbu vyslyšíš
 
Tam kde je tma, ač den je bílý,
jsem jak bych žádné neměl síly
 
Môj Bože z hlubin Ťa volám
úzkostnú modlitbu moju slyš
Ve smrti spienam ruky prázdné
ať moju prosbu vyslyšíš.
 
Kűldve: bolskistg44bolskistg44 Csütörtök, 28/07/2011 - 23:48
Last edited by RadixIceRadixIce on Szerda, 13/06/2018 - 12:33
Cseh translationCseh
Align paragraphs
A A

Můj Bože

Můj Pane Bože spásy mé,
nářkem jsem žaloval Ti za dne,
teď v noci spínám ruce prázdné,
své ruce spínám k modlitbě.
Modlitba stoupá k Tobě v lkaní,
své ucho nachyl k bědování.
 
Můj Bože z hlubin Tě volám
úzkostnou modlitbu moji slyš
Ve smrti spínám ruce prázdné
ať moji prosbu vyslyšíš
 
Moje duše sytá útrapou,
můj život přiblížil se k prázdnu,
tam, kde jen úzkost hlasu zazní,
tvář těch teď mám, co do jam jdou
Tam kde je tma, ač den je bílý,
jsem jak bych žádné neměl síly
 
Můj Bože z hlubin Tě volám
úzkostnou modlitbu moji slyš
Ve smrti spínám ruce prázdné
ať moji prosbu vyslyšíš
 
Tam kde je tma, ač den je bílý,
jsem jak bych žádné neměl síly
 
Můj Bože z hlubin Tě volám
úzkostnou modlitbu moji slyš
Ve smrti spínám ruce prázdné
ať moji prosbu vyslyšíš.
 
Kűldve: g0rng0rn Péntek, 27/09/2019 - 06:32
Added in reply to request by AchampnatorAchampnator
More translations of "Môj Bože"
Angol Guest
5
Cseh g0rn
Collections with "Môj Bože"
Katarína Knechtová: Top 3
Hozzászólások