✕
Fordítás
Moja majka mi je govorila
Moja majka mi je govorila
ako je moja kosa sijeda
i na mome čelu
vidiš trag vremena
ti si mi zadala te bore, moje dijete
Moja majka mi je govorila
moje oči su mutnije
nakon svake neprospavane noći
toliko sam bdijela nad vama kad ste bili mali
La, la ,la ...
Moja majka mi je govorila
misliš da ubireš cvijet vječnosti,
ali u tvojoj ruci cvijet umire
i toliko je toga umrlo u mome srcu
Moja majka mi je govorila
imat ćeš ljubavi
ako daješ, a ništa ne očekuješ zauzvrat
svu svoju ljubav naučit ćeš jednog dana
Tog jutra kad sam se probudila ugledala sam
svoju prvu sijedu vlas
✕
Kérlek, segíts a(z) "Ma mère me disait" fordításában
Collections with "Ma mère me disait"
1. | Dalida | Ma mère me disait (1969) |
Dalida: Top 3
1. | Love in Portofino |
2. | Paroles, paroles… |
3. | Le temps des fleurs |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Çox bilən quş dimdiyindən tələyə düşər
Name: treeoftoday244
Csoport: Guru
Hozzájárulások:1043 fordítások, 22 songs, 3603 thanks received, 437 translation requests fulfilled for 164 members, 4 transcription requests fulfilled, added 11 idioms, explained 6 idioms, left 270 comments
Languages: native Horvát, fluent Boszniai, Montenegrin, Szerb, advanced Angol, intermediate Olasz, Török, Spanyol, beginner Francia, Orosz
Copyright © 2012-2024 treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.