Reklám

Maguva Maguva (Angol translation)

Maguva Maguva

Maguva maguva lokaniki thelusa nee viluva
Maguva maguva nee sahananiki sarihuddulu kalava
 
Atu itu anninta nuvve jagamantha
Parugulu thisthavu inta bayata
Alupani ravvantha anane anavanta
Velugulu pusthavu velle dharantha
 
Maguva maguva lokaniki thelusa nee viluva
Maguva maguva nee sahananiki sarihuddulu kalava
 
Nee katuku kanulu vipparakapothe
Ee bhoomiki thelavaradhuga
Nee gaajula cheyi kadalaadakapothe
Ye manugada konasaagadugaa
 
Prati varusalonu prema ga
Allukunna bandhamaa anthuleni
Nee shrama anchanaalakandunaa
Aalayaalu korani aadishakti roopama
 
Neevuleni jagathilo deepame velugunaa
 
Needagu laalanalo priyamagu palanalo
Prathi oka magavaadu pasivaadegaa
Endari pedavulola ye chirunavvumma
Aa siri merupulaku moolam nuvve gaa
 
Maguva maguva lokaniki thelusa nee viluva
Maguva maguva nee sahananiki sarihuddulu kalava
 
Kűldve: akashb14akashb14 Szerda, 28/04/2021 - 11:42
Angol translationAngol
Align paragraphs

Maguva Maguva

O Woman.. O Woman.. Does this world realise your value?
O Woman.. O Woman.. Does your patience know no limit?
 
You are omnipresent, You are all over the world
You are always on the run in the house and outside
And yet you never complain about your exhaustion ever so slightly
Instead, you light up every path you walk
 
O Woman.. O Woman.. Does this world realise your value?
O Woman.. O Woman.. Does your patience know no limit?
 
Unless you open your kohl-rimmed eyes
the dawn doesn't break on earth
Unless your bangle clad hands move
all existence will come to seize
 
At every step you weave your love into every bond you develop
Your tireless struggles has victoriously made you reach the skies
You are a form of the primal energy (aadhishakti) that every temple prays for
 
Would there ever be light in
a world without you?
 
With your affection and with your love
every man is, in fact, just an infant
The source of every smile and happiness of everyone
has it's roots associated with you.....
 
O Woman.. O Woman.. Does this world realise your value?
O Woman.. O Woman.. Does your patience know no limit?
 
Köszönet
Kűldve: BTS ARMY 7BTS ARMY 7 Hétfő, 17/05/2021 - 09:38
Added in reply to request by akashb14akashb14
Szerző észrevételei:

Watch Maguva Maguva full video song along with english translation on YouTube at
https://youtu.be/d_rXRHduvkM

Sid Sriram: Top 3
Hozzászólások
Read about music throughout history