Mah Lab Bam Rafta (ماه لب بام رفته ) (Transliteration)

Reklám

Mah Lab Bam Rafta (ماه لب بام رفته )

ماه لب بام رفته به پایان شام غمم شد بیتونمایان
بشنو بشنو ناله هایم یادی ترا میسرایت
 
درجاده های یادت رسیدم آواز مهرت ازدل شنیدم
گفتی کــه هستم تا روزمردن بیتو شکستم بـیتو تپیدم
 
امواج خسـته آید به ساحل برگردد اما سوی مقابل
من ساحلی در حسرت فـتاده امواج یادت بنشسته دردل
 
Kűldve: SaintMarkSaintMark Vasárnap, 18/09/2016 - 17:13
Last edited by FloppylouFloppylou on Csütörtök, 25/04/2019 - 17:44
Submitter's comments:

is this persian or dari language ? what about his other songs, are they persion or dari ?

Transliteration
Align paragraphs

Mah Lab Bam Rafta

Mah lab bam rafta ba payane sham ghamam shod betu nemayan
Beshaw beshnaw nala hayam yade tura mesarayat
 
Dar jada haye yadat rasidam awaze mehrat az dil shunidam
Gofti ke hastam ta roze mordan betu shekastam betu tapidam
 
Amwaje khasta ayad ba sahel bargardad ama soye meqabel
Man sahele dar hasrat fetada amwaje yadat benshasta dar dil
 
Köszönet
Please, do not use or repost my translations anywhere without asking my permission.
Kűldve: FloppylouFloppylou Csütörtök, 25/04/2019 - 17:45
Hozzászólások