Mahabharat (OST)
Mahabharat (OST)
DalszövegekFordítások
Abhimanyu ThemeAngol
Orosz
Transliteration
Arjun ThemeAngol
Orosz
Transliteration
Bheeshma themeOrosz #1 #2
Transliteration
Dronacharya ThemeTransliteration #1 #2
Hidimbi's farewell song
Jagata mè samey mahābalewān
Karna theme
Shakuni ThemeAngol
Transliteration
Yaha jīvane sansāre yah
जगत में समय महा बलवान (Jagat Me Samay Maha Balwan)
दाताओं का दाता (Daataaon Ka Daata)Angol
Transliteration
द्रौपदी (Draupadi)Angol
Transliteration
मुरली मनोहर मोहना मुरारी (Murli Manohar Mohana Murari)Angol
Transliteration
यदा यदा हि धर्मस्य (Yada Yada Hi Dharmasya)Angol #1 #2
Transliteration
ये कैसी दुविधा हैं (Ye Kaisi Duvidha Hai)Angol
Transliteration
है कथा संग्राम की (Extended Version) (Hai Katha Sangram Ki)
है कथा संग्राम की (Short Version) (Hai Katha Sangram Ki)
কথা শোনো সংগ্রামের (Kotha Shono Songramer)Transliteration
அகிலம் போற்றும் பாரதம் [Hai Katha Sangram Ki] (Agilam Pottrum Bharatham)Angol
Transliteration
ஒரு தாயின் புத்திரரே [Ek Maa Ki Santane] (Oru Thaayin Puthirare)Transliteration
சூர்யதேவ தேவா [Surya Dev So Gaye] (Surya Deva Deva)Transliteration
ஜகத்தினில் விதியை வென்றவர் யார் [Jagat Me Samay Maha Balwan] (Jagathinil Vidhiyai Vendravar Yaar)Transliteration
விதியாடும் விளையாட்டில் [Ye Kaisi Duvidha Hain] (Vidhiyaadum Vilaiyaattil)Angol
Transliteration
సంగ్రామాల జ్వాల ఇదే (Sangraamaala Jwala Ide)Transliteration
ಈ ಕಥೆ ಸಂಗ್ರಾಮವು (Ee Kathe Sangraamavu)Transliteration
കാലമെന്നും വാഴ്ത്തിടും (Kaalamennum Vaazhthidum)Transliteration
Hozzászólások
Don JuanDon Juan
   Csütörtök, 05/02/2015 - 12:42

Since this talks about a TV show and the songs of its soundtrack, I corrected its name to 'Mahabharat (OST)'.

Sophia_Sophia_
   Szombat, 07/02/2015 - 09:28

I don't too much like abbreviations, so I changed it to Mahabharat (Official soundtrack)

Don JuanDon Juan
   Szombat, 07/02/2015 - 20:11

There's no official rule for that around, we usually use the abbreviated form. But there's no problem on leaving the long form instead.

Sophia_Sophia_
   Vasárnap, 13/03/2016 - 07:57

Я тоже сначала не знала ;-)

citlālicuecitlālicue
   Vasárnap, 28/05/2023 - 17:22

[@Godwithus] Can you take a look at the songs here and provide the lyrics written in their original scripts?

GodwithusGodwithus
   Vasárnap, 28/05/2023 - 17:46

Sure, I'll start working on it. :)