✕
Fordítás
You will so cry for me
For me, somehow you are
Like my heart
I’ve never seen it
Yet it’s there within me
And yet I have nothing
And no one
So what am I afraid of?
For I’m burning from inside
This fire cannot burn me
Only if I burn away together with you
I divide* it into molecules
My mind is broken
But I can still love
I'm blind
But I’d love you blindly
And you will cry for me just as I cried for you
I suffered into you**
So kill me with your eyes
And I’ll revive
For you are someone
That I don’t deserve
Please hurt me a lot
So I will truly fall in love with you
And I want to feel your hands around my neck
Do not deliver me from evil
I want to be punished, I want to enjoy it
And before I regret, I will die twice
| Köszönet ❤ |  |  |
| 1 alkalommal köszönték meg | ||
Kűldve: 
Nonman 2018-12-14
Nonman 2018-12-14Added in reply to request by 
seiginomikata
seiginomikata Utoljára szerkesztette: Nonman , 2018-12-17
Nonman , 2018-12-17✕
Leander Kills: Top 3
| 1. | Kicsiny falum |
| 2. | Hull az elsárgult levél |
| 3. | Madár |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
* It seems to me that here Leander sings "oszlom" instead of "osztom", in which case the phrase means "I'm divided into molecules," which I think makes more sense.
** "Beléd szenvedtem" might well mean "I fell in misery with you", on the analogy of "beléd szerettem" meaning "I fell in love with you."