Making Christmas (Olasz translation)

Advertisements
Angol

Making Christmas

This time
This time
 
Making Christmas
Making Christmas
 
Making Christmas
Making Christmas
Is so fine
It's ours this time
And won't the children be surprised?
It's ours this time
 
Making Christmas
Making Christmas
Making Christmas
 
Time to give them something fun
They'll talk about for years to come
Let's have a cheer from everyone
It's time to party
 
Making Christmas
Making Christmas
 
Snakes and mice get wrapped up so nice
With spider legs and pretty bows
It's ours this time
All together, that and this
With all our tricks
We're making Christmastime
 
"Here comes Jack!"
 
I don't believe
What's happening to me
My hopes, my dreams
My fantasies
 
Won't they be impressed?
I am a genius
See how I transform this old rat
Into a most delightful hat
 
My compliments from me to you
On this, your most intriguing hat
Consider, though, this substitute
A bat in place of this old rat
 
No, no, no, now that's all wrong
This thing will never make a present
It's been dead for much too long
Try something fresher, something pleasant
Try again. Don't give up!
 
Altogether, that and this
With all our tricks
We're making Christmastime
 
This time, this time
It's ours!
Making Christmas, making Christmas
La-la-la
 
It's almost here and we can't wait
So ring the bells and celebrate
'Cause when the full moon starts to climb we'll all sing out
It's Christmastime!
 
Kűldve: certainasthesuncertainasthesun Kedd, 06/03/2018 - 19:09
Align paragraphs
Olasz translation

Far Natale

Stavolta
Stavolta
 
Far Natale
Far Natale
 
Far Natale
Far Natale
È così bello!
È nostro stavolta
E i bambini non saranno sorpresi?
È nostro stavolta
 
Far Natale
Far Natale
Far Natale
 
Ora di dar loro qualcosa di divertente
Ne parleranno negli anni a venire
Facciamo un brindisi da parte di tutti
È l'ora di festeggiare
 
Far Natale
Far Natale
 
I serpenti e i ratti si incartano in modo così stupendo
Con zampe di ragno e fiocchi carini
È nostro stavolta
Tutti insieme, questo e quello
Con tutti i nostri trucchetti
Stiamo realizzando il periodo di Natale
 
"Ecco che viene Jack!"
 
Non credo
A ciò che mi sta succedendo
Le mie speranze, i miei sogni
Le mie fantasie
 
Non ne saranno colpiti?
Sono un genio
Guarda come trasformo questo vecchio ratto
In un più incantevole cappello
 
I miei complimenti, da parte mia a te,
Riguardo a questo tuo affascinante cappello
Considera, tuttavia, questa sostituzione
Un pipistrello al posto di questo vecchio ratto
 
No, no, no, è tutto sbagliato
Questa cosa non farà mai da regalo
È morto ormai da troppo tempo
Prova qualcosa di più fresco, qualcosa di piacevole
Riprova. Non arrenderti!
 
Tutti insieme, questo e quello
Con tutti i nostri trucchetti
Stiamo realizzando il periodo di Natale
 
Stavolta, stavolta
È nostro!
Far Natale, far Natale
La la la
 
È quasi qui e non vediamo l'ora
Quindi squilla le campane e festeggia
Poiché quando la luna piena inizia ad ascendere, noi canteremo ad alta voce
È Natale!
 
Kűldve: Dub4FunDub4Fun Szerda, 16/01/2019 - 15:36
Hozzászólások