Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

مال حبيبي مالو

ومال حبيبي مالو؟
قولولي ويش جرالو
البارح كان يبغيني
واليوم تغير حالو
كان ديما فيا يسول
وغيابو عليا طول
لازم شي حد فبالو
والله عليه ما نعول
 
يا ولفي حرام عليك
هجرتيني بلا سبة
والعشرة هانت عليك
وجرحتي المحبة
والله حرام عليك
ضيعت معاك زماني
خسرتي اللي كان يبغيك
وجريتي للبراني
ماشي نادم حيت بغيتك
ربي عالم بللي بيا
وحدو قادر ينسّيني فيك
ويطفي نار الكية
 
ومال حبيبي مالو؟
قولولي ويش جرالو
البارح كان يبغيني
واليوم تغير حالو
كان ديما فيا يسول
وغيابو عليا طول
لازم شي حد فبالو
والله عليه ما نعول
 
حبيب قلبي أنا
نعيشو في الهنا
صدقني ولا فرقني
ونغيرو فالحالة
هجرني وخلاني
يمكن نساني اووه
لا دابا ما نافع تعاني
وا شتي؟
 
مال حبيبي مال حبيبي
شوفولي مالو
تبدل وبدل وقولولي مالو
مال حبيبي مال حبيبي
شوفولي مالو
تبدل وبدل وقولولي مالو
 
ومال حبيبي مالو؟
قولولي ويش جرالو
البارح كان يبغيني
واليوم تغير حالو
كان ديما فيا يسول
وغيابو عليا طول
لازم شي حد فبالو
والله عليه ما نعول
 
صافي؟ سمحتي فيا
طاوعك قلبك نساني
ما درتي حساب ليا
يبقى قلبي وحداني
والأيام تدور تدور
وهترجع لأحضاني
واخا تقطع البحور
لازم ما تجيني تاني
 
ماشي نادم حيت بغيتك
ربي عالم بللي بيا
وحدو قادر ينسيني فيك
ويطفي نار الكية
 
ومال حبيبي مالو؟
قولولي ويش جرالو
البارح كان يبغيني
واليوم تغير حالو
كان ديما فيا يسول
وغيابو عليا طول
لازم شي حد فبالو
والله عليه ما نعول
وا شتي؟
 
Fordítás

kya meree pyaaree ke saath galat hai ?

Kya kya meree pyaaree ke saath galat hai
Mujhe batao mujhe batao ki kya usake saath galat hai
vah mujhe pyaar karate the
lekin aaj vah band kar diya
vah mujh par jaanch karane ke lie istemaal kiya
lekin main ek lambe samay ke lie ab nahin dekha hai
vah apane man mein kisee aur ke paas hona chaahie
vah avishvasaneey hai
 
oh priy , kuchh daya nahin hai
tum mujhe koee kaaran nahin ke saath chhod diya
aap hamaare sabhee meethee yaadon ko bhool gaya
aur tum mujhe chot
aap apana samay barbaad kiya
tumane mujhe kho diya
aur ek aur aadamee ke peechhe dauda
main pyaar aphasos nahin hai
Allaah jaanata hai ki kya main andar mahasoos
unhonne kaha ki keval ek hai jo madad kar sakata hai mujhe aap bhool jaate hain
aur mere ghaav changa
 
Kya kya meree pyaaree ke saath galat hai
Mujhe batao mujhe batao ki kya usake saath galat hai
vah mujhe pyaar karate the
lekin aaj vah band kar diya
vah mujh par jaanch karane ke lie istemaal kiya
lekin main ek lambe samay ke lie ab nahin dekha hai
vah apane man mein kisee aur ke paas hona chaahie
vah avishvasaneey hai
 
Mere priye
aap mere saath rahana hai ya mujhe chhod doge ?
main apanee sthiti adyatan hoon:
usane mujhe sab akele chhod diya hai, shaayad vah mujhe bhool gaya
nahin, ab aap peedit rahe hain kaam nahin hota
Dekh
 
Kya meree pyaaree ke saath galat hai
krpaya mujhe batao ki kya usake saath galat kya hai?
vah badal gaya hai, mujhe batao ki kya usake saath galat kya hai
kya hai kya meree ladakee ke saath galat kya hai
krpaya mujhe batao ki kya usake saath galat kya hai?
vah badal gaya hai, mujhe batao ki kya usake saath galat kya hai
kya hai kya meree ladakee ke saath galat kya hai
 
Kya meree pyaaree ke saath galat hai
Mujhe batao mujhe batao ki kya usake saath galat hai
vah mujhe pyaar karate the
lekin aaj vah band kar diya
vah mujh par jaanch karane ke lie istemaal kiya
lekin main ek lambe samay ke lie ab nahin dekha hai
vah apane man mein kisee aur ke paas hona chaahie
vah avishvasaneey hai
 
to yah baat hai ?
tum mujhe is aasaan chhod rahe hain?
yah aapake dil ko chot nahin karata hai?
tum mujhe ke baare mein socha nahin hai?
yahee kaaran hai ki main bilkul akela ho jaega
din aur gol gol jaana hoga
aur ek din tum meree baahon ko vaapas mil jaega
koee phark nahin padata door kitanee door aap kar rahe hain
aap nishchit roop se mere paas vaapas aa jaega
 
main pyaar aphasos nahin hai
Allaah jaanata hai ki kya main andar mahasoos
unhonne kaha ki keval ek hai jo madad kar sakata hai mujhe aap bhool jaate hain
aur mere ghaav changa
 
Kya meree pyaaree ke saath galat hai
Mujhe batao mujhe batao ki kya usake saath galat hai
vah mujhe pyaar karate the
lekin aaj vah band kar diya
vah mujh par jaanch karane ke lie istemaal kiya
lekin main ek lambe samay ke lie ab nahin dekha hai
vah apane man mein kisee aur ke paas hona chaahie
vah avishvasaneey hai
 
Kérlek, segíts a(z) "مال حبيبي مالو" fordításában
Hozzászólások