Mama (Német translation)

Advertisements
Német translation
A A

Mama

Intro
Für meine Mama.
Wo würde ich sein, oh Herr.
Wo würde ich sein.
Wo würde ich sein ohne meine Mama.
 
Strophe 1
Mammi, ich liebe dich. Es gibt nichts, was mir wichtiger ist.
Kein Haus, kein Mädchen, kein Auto.
Du gibst mir Halt im Leben, nichts kann dich umhauen.
Seit ich geboren bin, sind wir Kumpels.
Mammi, bist du meine Prinzessin, Mammi, du warst
die erste Frau in meinem Leben,
ein Mädchen müsste das schon verstehen.
Spezielle Hingabe zu diesem Mittelsmann.
Von deiner Liebe, Mama, gib mir deine Hand.
 
Chorus
Also zünde eine Rakete für deine Mama.
Feuerzeuge hoch für deine Mama.
Hey DJ, du solltest das besser auflegen für deine Mama.
Stolz auf deine Mama, sing laut für deine Mama.
Und lass sie wissen, dass du froh bist,
dass sie dich hierher gebracht hat, ja.
Hilf mir mit deinem Herzen, diesen Song zu singen.
Mit ihrer Liebe, hey Mama, mag sie ihren Jungen.
Es gibt keine, die so ist, wie meine Mama, nein.
 
Strophe 2
Mama hatte es oft nicht leicht.
Deswegen weinte sie manchmal.
An vielen Tagen wussten wir nicht, wie wir überleben sollten.
Sie sagte: „Mach dir keine Sorgen, das wird schon.“
Wir haben durchgehalten,
wegen der Einstellung meiner Mama.
Und an die heilige Schrift glaubt sie wirklich.
Wirklich, ohne meine Mama würde ich nicht leben.
 
Chorus
Also zünde eine Rakete für deine Mama.
Feuerzeuge hoch für deine Mama.
Hey DJ, du solltest das besser auflegen für deine Mama.
Stolz auf deine Mama, sing laut für deine Mama.
Und lass sie wissen, dass du froh bist,
dass sie dich hierher gebracht hat, ja.
Hilf mir mit deinem Herzen, diesen Song zu singen.
Mit ihrer Liebe, hey Mama, mag sie ihren Jungen.
Es gibt keine, die so ist, wie meine Mama, nein.
 
Strophe 3
Hey, das ist für meine Mama.
Ja, das ist für meine Mama.
Du wirst mein erstes und mein letztes „Ja“ zu all dem bekommen.
Das ist für meine Mama.
Ja, das ist für meine Mama.
Egal was du möchtest, du bekommst es,
das verspreche ich dir.
Alles was du willst, egal was.
Was du auch brauchst, hab keine Angst anzurufen.
Das wird dich schnellstmöglich weiterbringen.
 
Chorus
Also zünde eine Rakete für deine Mama.
Feuerzeuge hoch für deine Mama.
Hey DJ, du solltest das besser auflegen für deine Mama.
Stolz auf deine Mama, sing laut für deine Mama.
Und lass sie wissen, dass du froh bist,
dass sie dich hierher gebracht hat, ja.
Hilf mir mit deinem Herzen, diesen Song zu singen.
Von deiner Liebe, hey Mama mag ihren Jungen.
Es gibt keine, die so ist, wie meine Mama, nein.
 
Kűldve: AoiNanoAoiNano Kedd, 08/04/2014 - 07:58
Last edited by AoiNanoAoiNano on Csütörtök, 23/04/2015 - 12:12
Szerző észrevételei:

Patois(Jamaican English) zu übersetzen ist immer so eine Sache. Anregungen sind willkommen!

English (Jamaican)English (Jamaican)

Mama

More translations of "Mama"
Német AoiNano
Please help to translate "Mama"
See also
Hozzászólások