-
Mani Oluyor → Tongan fordítás
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Mani Oluyor
Mani oluyor halimi takrire hicabım.
Üzme yetişir, üzme, firakınla harabım.
Mahv oldu sükunum, beni terk eyledi habım.
Üzme yetişir, üzme firakınla harabım.
Fordítás
Ta'ofi
Ta'ofi hoku angamaa ke fakamatala ia ki ho'oku anga
Tupu he loto mamahi, hoku loto mamahi, maumau'i au 'i ho liaki.
Kuo maumau'i 'eku melino, liaki hoku mohe meiate au.
Tupu he loto mamahi, hoku loto mamahi, maumau'i au 'i ho liaki.
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
grrms | 10 év 5 nap |
Kűldve: SilentRebel83 2013-11-27
Szerző észrevételei:
Translated from the English translation provided by grrms. Many thanks!
Collections with "Mani Oluyor"
1. | Atatürk'ün Sevdiği Şarkılar |
Müzeyyen Senar: Top 3
1. | Fikrimin İnce Gülü |
2. | Cana Rakibi Handan Edersin |
3. | Mani Oluyor |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
#MateMa'aTonga #MayTheHorseBeWithYou
Name: Josh
Moderátor of the Moana
Hozzájárulások:5197 fordítások, 24 transliterations, 2476 songs, 2 collections, 18110 thanks received, 428 translation requests fulfilled for 124 members, 37 transcription requests fulfilled, added 17 idioms, explained 15 idioms, left 3242 comments, added 19 annotations
Languages: native Angol, fluent Tongan, advanced Német
"Work hard in silence, let your success be your noise!"