Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
  • Ceca

    Manta, manta → Orosz fordítás

Ossza meg
Betűméret
Fordítás
Swap languages

Кружится голова

Кружится, кружится, кружится
Все перед глазами, когда тебя вижу,
Кружится ли , кружится ли, кружится ли
И у тебя?!
 
Одна любовь проходит,
Другая никогда не случается.
Эта моя- феномен!
Кто ещё сможет
Любить только того, с кем не наедине?!
 
Обязательно приходит сон,
Приходит ко мне ночью,
Приходит ко мне днем.
Обязательно приди один,
Приди ко мне на ладонь,
Приди ко мне в квартиру.
Семь из восьми
Женщин сказали бы тебе:
"Прощай!Все кончено!"
Семь из восьми
Бы сказали,
Но я восьмая знай!
 
Одна любовь вечна,
Другая проходит за ночь.
Эта моя- феномен!
Кто ещё сможет
Любить только того, с кем не наедине?!
 
Кружится, кружится, кружится
Все перед глазами, когда тебя вижу,
Кружится ли , кружится ли, кружится ли
И у тебя?!
 
Eredeti dalszöveg

Manta, manta

Dalszövegek (Szerb)

Hozzászólások
AN60SHAN60SH    Hétfő, 01/04/2013 - 20:33

Вишенка, привет! Слова чуть дополнены, посмотри.
Некоторая любовь = Какая-то (?) или: Одна любовь..., другая...

VshunjaVshunja
   Kedd, 02/04/2013 - 16:59

:) Привет, Андрей, спасибо, щас пойду переделывать

AN60SHAN60SH    Kedd, 02/04/2013 - 19:13
5

!!!!! Отлично!

VshunjaVshunja
   Szerda, 03/04/2013 - 08:24

;) спасибо большушее

MarinkaMarinka    Szombat, 01/06/2013 - 00:08
5

Семь из восьми? Это много! Хорошо, что есть одна для него!

VshunjaVshunja
   Szombat, 01/06/2013 - 10:47

мужчин нынче дефицит так что разбирают всех :) Спасибо, Марина )

AN60SHAN60SH    Szombat, 01/06/2013 - 11:17

Вишня! Твои бы слова -- да воплотить в жизнь... Чёй-то я ни при делах некоторое время... "Старый", правда такая, -- уже... И скрываюсь в "одиночестве мыслей"...

VshunjaVshunja
   Szombat, 01/06/2013 - 12:29

:bigsmile: я знаю достаточно женщин и девушек, причем не самых плохих которые себе уже даже таджиков подсобрали, так что важно проялять инициативу и не опускать руки, одиночество оно затягиевает, но ему поддаваться нельзя. Женщин в России уж точно много, свободных и хороших на любой вкус

MarinkaMarinka    Szombat, 01/06/2013 - 12:43

И не только в России...