Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Marie (Arab translation)

  • Előadó: Johnny Hallyday (Jean-Philippe Léo Smet)
  • Dal: Marie Album: À la vie, à la mort ! (2002)
  • Fordítások: Angol #1, #2
Arab translationArab
A A

ماري

أه يا ماري لو تعلمي
بكل الأذى الذي يصلني منهم
اه يا ماري ليتني أستطيع
توسد ذراعيك العاريتين
 
لقد ذهب زمن البراءة بالنسبة لي
و كنت أنت اخر أمل لي
و ها أنت تظمحلين شيئا فشئا
رغم محاولاتي اليائسة
 
لن يحدث شيئ مشابه لهذا أبدا
لقد طغى الرعب على المعجزات
لقد بلغ الجنون بالرجال حدَ الهذيان
سأتخلى عن كل ما أملك مقابل النسيان
 
أه يا ماري لو تعلمي
بكل الأذى الذي يصلني منهم
اه يا ماري ليتني أستطيع
توسد ذراعيك العاريتين
 
أجري طوال اليوم
دون أن أعرف إلى أين أذهب
وسط الضجيج و الدخان
أرى ضلالا تتقاتل فيما بينها
 
غدا سيكون يوم الحسم
ويجب عليَ اثبات شجاعتي
والإنضمام إلى الجبهة في الصف الأمامي
أرجوك ماري خاطبيني بإشارة ما
 
استيقظت ووجدت نفي ملقى على العشب
لقد رأيت الموت في أبسط صورة له
لقد وعدني بأنه سؤجل الموعد
إنها آخر فرصة يمنحني الموت إياها
 
اه يا ماري لو تعلمي
كل الأذى الذي يصلني منهم
اه يا ماري سوف أنتظر
لقاءنا في السماء
اه يا ماري سوف أنتظر
لقاءنا في السماء
 
Köszönet
thanked 4 times
Kűldve: GuestGuest Vasárnap, 08/11/2015 - 15:48
Francia
Francia
Francia

Marie

Hozzászólások
Read about music throughout history