Mario Benedetti - Corazón Coraza

Reklám
Spanyol
A A

Corazón Coraza

Porque te tengo y no
porque te pienso
porque la noche está de ojos abiertos
porque la noche pasa y digo amor
porque has venido a recoger tu imagen
y eres mejor que todas tus imágenes
porque eres linda desde el pie hasta el alma
porque eres buena desde el alma a mí
porque te escondes dulce en el orgullo
pequeña y dulce
corazón coraza
 
porque eres mía
porque no eres mía
porque te miro y muero
y peor que muero
si no te miro amor
si no te miro
 
porque tú siempre existes dondequiera
pero existes mejor donde te quiero
porque tu boca es sangre
y tiene frío
tengo que amarte amor
tengo que amarte
aunque esta herida duela como dos
aunque te busque y no te encuentre
y aunque
la noche pase y yo te tenga
y no.
 
Mario Benedetti
Inventario (1985)
 
Kűldve: Aussie2468Aussie2468 Kedd, 09/06/2015 - 05:42
Submitter's comments:

I have translated the poem into English but I believe I am missing the subtleties of the beautiful language. Any help you can give would be most appreciated.
Muchas gracias!

KöszönetYou can thank submitter by pressing this button

 

Reklám
Videó
Translations of "Corazón Coraza"
Mario Benedetti: Top 3
Hozzászólások