✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Маракеш
Някога отдавна, някъде далече...
Помниш ли? Аз помня, хубаво ни беше...
Искам да те видя, искам да те вдишам
Приказката с тебе, с устни да го опиша
За още, още, още нощи идвам при теб!
Дъха ти искам — знаеш къде...
Целувай бавно, жадно всяка точка по мен
Шепни ми "je t'aime", крещи ми "je t'aime"...
За още, още, още нощи идвам при теб!
Дъха ти искам — знаеш къде...
Целувай бавно, жадно всяка точка по мен
Шепни ми "je t'aime", крещи ми "je t'aime"...
С теб сънувах будна, седем дни и нощи
После ти си тръгна, за да искам още
Искам да те видя, да те нацелувам
Цяла нощ с тебе мога без да спирам
За още, още, още нощи идвам при теб!
Дъха ти искам — знаеш къде...
Целувай бавно, жадно всяка точка по мен
Шепни ми "je t'aime", крещи ми "je t'aime"...
За още, още, още нощи идвам при теб!
Дъха ти искам — знаеш къде...
Целувай бавно, жадно всяка точка по мен
Шепни ми "je t'aime"...
Лина, Лина, Лина,
Цвете, Цветелина...
Лена, Лена, Лена,
Галена, Галена...
Лина, Лина, Лина, Цвете, Цветелина,
Лина, Лина, Лина, Цвете, Цветелина...
Лена, Лена, Лена, Галена, Галена,
Лена, Лена, Лена, Галена, Галена...
За още, още, още нощи идвам при теб!
Дъха ти искам — знаеш къде...
Целувай бавно, жадно всяка точка по мен
Шепни ми "je t'aime", крещи ми "je t'aime"...
За още, още, още нощи идвам при теб!
Дъха ти искам — знаеш къде...
Целувай бавно, жадно всяка точка по мен
Шепни ми "je t'aime"...
Kűldve: Aybüke Horasan 2018-07-19
Utoljára szerkesztette: Dimo Grudev , 2023-07-20
Fordítás
Marrakesh
Cândva, demult...Undeva, departe...Îți amintești? - Imi amintesc, ne-am simțit bine.
Vreau să te văd, vreau să te respir, basmul cu tine vreau să-l scriu cu buzele mele...
Pentru mai multe și mai multe nopți vin la tine, respirația ta o vreau știi tu unde,
Sărută încet, pasional, fiecare loc pe trupul meu, șoptește „je t”aime/te iubesc”, țipă ”je t”aime/te iubesc”.
Cu tine visez când sunt trează, 7 zile și nopți, apoi pleci și eu vreau mai mult.
Vreau să te văd, să te sărut, pot fi cu tine noaptea întreagă fără oprire.
Pentru mai multe și mai multe nopți vin la tine, respirația ta o vreau știi tu unde,
Sărută încet, pasional, fiecare loc pe trupul meu, șoptește „je t”aime/te iubesc”,țipă ”je t”aime/te iubesc”.
Lina, Lina, Lina, Cvete, Cvetelina
Lena, Lena, Lena, Galena, Galena
Pentru mai multe și mai multe nopți vin la tine, respirația ta o vreau știi tu unde,
Sărută încet, pasional, fiecare loc pe trupul meu, șoptește „je t”aime/te iubesc”, țipă ”je t”aime/te iubesc”...
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Metodius | 5 év 9 months |
Kűldve: Super Girl 2018-07-21
Galena: Top 3
1. | Welcome to Bulgaria |
2. | По, по, по (Po, po, po) |
3. | А+Г=ВНЛ (A+G=VNL) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: İonela
Guru Balkan & House music lover
Hozzájárulások:2200 fordítások, 1 transliteration, 665 songs, 1 collection, 14259 thanks received, 1096 translation requests fulfilled for 457 members, 201 transcription requests fulfilled, left 574 comments
Honlap: www.facebook.com/ionela.lostun.9
Languages: native Román, fluent Angol, Francia, Román, advanced Angol, Francia, beginner Spanyol, Török, Bulgár
Vă rog, precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share love, music and kindness! :)