✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
The Masque of the Red Death
What a beautiful evening
Such a shame you're not gonna be ok
You lock yourself away
Throw a ball and hope you all stay safe
But there's a knock at the door
Bringing mask and pain and maybe more
I'm more deadly than war
From the far east from the coast to Baltimore
A sharp pain in your side
Dizziness on the rise
You're beading out your poor
You've got half and hour not more
Welcome to the masquerade
Take your place in the mass grave
Come midnight the bells will ring
And take with them еvery living thing
So they sing
Welcomе to the masquerade
Take your place in the shallow grave
Chase me around every colored room
For over you I loom
What a beautiful scene
Well beautiful is not exactly what i mean
You locked up your sin
You kept the whole world out but still let me in
With no knock at the door
I masqueraded from color to color
I leave behind no life
You can't kill the red with a knife
A sharp pain in your side
Dizziness on the rise
You're beading out your poor
You've got half and hour not more
Welcome to the masquerade
Take your place in the mass grave
Come midnight the bells will ring
And take with them every living thing
So they sing
Welcome to the masquerade
Take your place in the shallow grave
Chase me around every colored room
For over you I loom
Welcome to the masquerade
Everywhere becomes a grave
Suddenly safety's not true
When the red death comes for you
Welcome to the masquerade
Take your place in the black parade
Find a spot in the mass grave
Cus I'm the read death you can blame
Welcome to the masquerade
Take your place in the mass grave
Listen to the bells ring
And feel the demise the red death brings
Kűldve: maji 2022-12-04
Fordítás
Röda dödens mask
Vilken vacker kväll
Så synd att du inte kommer vara okej
Du låser in dig själv
Kastar en boll och hoppas att ni alla håller er säkra
Men det knackar på dörren
Bringar masker och smärta och kanske mer
Jag är dödligare än krig
Från öst till kusten till Baltimore
En skarp smärta i sidan
Du blir fort yr
Ni pärlar ut era fattiga
Du har en halvtimme och inte längre
Välkommen till maskeraden
Ta en plats i massgraven
Vid midnatt kommer klockorna ringa
Och ta med sig allt levande
Så sjunger de
Välkommen till maskeraden
Ta en plats i den grunda graven
Jaga runt mig i varje färgade rum
För jag hänger över dig
Vilken vacker scen
Nja, vacker är nog inte direkt det jag menar
Du låste in dina synder
Du höll ute hela världen men släppte ändå in mig
Utan en knack på dörren
Maskererade jag från färg till färg
Jag lämnar bakom mig död
Du kan inte ha ihjäl det röda med en kniv
En skarp smärta i sidan
Du blir fort yr
Ni pärlar ut era fattiga
Du har en halvtimme och inte längre
Välkommen till maskeraden
Ta en plats i massgraven
Vid midnatt kommer klockorna ringa
Och ta med sig allt levande
Så sjunger de
Välkommen till maskeraden
Ta en plats i den grunda graven
Jaga runt mig i varje färgade rum
För jag hänger över dig
Välkommen till maskeraden
Överallt blir en grav
Plötsligt är säkerhet inte sant
När den röda döden kommer efter dig
Välkommen till maskeraden
Ta en plats i den svarta paraden
Hitta en plats i massgraven
För jag är den röda döden du kan skylla på
Välkommen till maskeraden
Ta en plats i massgraven
Lyssna till klockornas klämtande
Och känn frånfället den röda döden för med sig
✕
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: maja
Csoport: Guru
Hozzájárulások:1115 fordítások, 225 songs, 1042 thanks received, 23 translation requests fulfilled for 14 members, 3 transcription requests fulfilled, explained 1 idiom, left 29 comments, added 1 annotation
Languages: native Svéd, fluent Angol, Svéd, intermediate Német, beginner Olasz, Latin