Master Maze (Török translation)

Advertisements
Angol

Master Maze

His smile fair as spring, as towards him he draws you
His tongue sharp and silvery, as he implores you
Your wishes he grants, as he swears to adore you
 
Gold, silver, jewels – he lays riches before you
Dues need be repaid, and he will come for you
All to reclaim, no smile to console you
He’ll snare you in bonds, eyes glowing’, a fire
To gore and torment you, till the stars expire
 
Kűldve: I'am the real lord of the Hell Hétfő, 23/07/2018 - 01:52
Submitter's comments:

Hail to the Master Mirror hail to Gaunter O'Dimm

Align paragraphs
Török translation

Labirentin Efendisi

Gülüşü bahar gibidir, karşında seni resmediyormuş gibi
Dili keskin ve berraktır, sana yalvarırmış gibi
Dileklerini yerine getirir, seni delicesine seviyormuş gibi
 
Altın, gümüş, pırlantalar, senin önüne uzatır
Ücreti ödenmeli ve sana gelecek
Yaptığı herşey ödenmeli, yoksa seni teselli etmek için gülmez
Seni bağın içine hapseder, gözleri ateş gibi parlar
Sana acı ve işkence çektirmek için, ta ki yıldızlar sönene kadar
 
Sinful night becomes
Kűldve: I'am the real lord of the Hell Hétfő, 23/07/2018 - 02:03
Last edited by I'am the real lord of the Hell on Hétfő, 30/07/2018 - 03:38
Hozzászólások