-
Mauvais présage → Filipino/Tagalog fordítás
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Mauvais présage
Qui es-tu vraiment ?
Des restes de moi
Des statues d'argent
Des chevaux de soie
Ces lames de ciment
Ont percé nos peurs
La pluie est glacée de sang
Elle a figée nos rancœurs
Les temps sont capricieux
On ne se voit plus
Des mains devant leurs yeux
Cachent des portraits déçus
Qui es-tu vraiment ?
Des morceaux d'été
Et les statues d'argent
Se perdent à l'eau salée
Des reflets dansant
Ont noirci les traits
Mais la vie les reprend
Nos nuits seront noyées
Les temps sont capricieux
On ne se voit plus
Des mains devant leurs yeux
Cachent des portraits déçus
Kűldve: pomlo 2019-01-06
Fordítás
Masamang pangitain
Sino ka ba talaga?
Mga tirá ko
Mga pilak na imahen
Makikintab na kabayo
Ang talim ng semento
na tumusok sa takot natin
Nagyelo ang ulan dahil sa dugo
Nagyelo ang ating pagkamuhi sa isa't isa
Nagbabago ang panahon
Hindi na tayo nagkikita
Kamay bago mata
Itago ang dismayadong litrato
Sino ka ba talaga?
Pira-piraso ng tag-init
At ng mga pilak na imaheng
Nangangalawang sa maalat na tubig
Sa pagsayaw ng banaag
dumilim ang mga taksil
Ngunit nabuhay muli
Malulunod ang ating gabi
Nagbabago ang panahon
Hindi na tayo nagkikita
Kamay bago mata
Itago ang dismayadong litrato
✕
Requin Chagrin: Top 3
1. | Sémaphore |
2. | Mauvais présage |
3. | Adélaide |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!