-
Maybe → Portugál fordítás
✕
Fordítás
Talvez
Meu corpo, minha mão
Meu céu, meu país
Meu anjo da guarda é meu
Tu dizes…
Meus sonhos, minha cabeça
Meu sexo, minha cama
E é minha Corona com lima
E depois eu digo..
Talvez pudéssemos dividi-lo em dois
Talvez os meus animais vivam no teu jardim zoológico
Talvez eu esteja apaixonada por ti….
Tu dizes..
Meu ódio, minha careta
Meu reino, minha coroa
Meu palácio e corte são meus
Tu dizes..
Minhas luzes, meu espetáculo
Meus anos para crescer
O tempo que passo é bom
Mas depois eu digo..
Talvez pudéssemos dividi-lo em dois
Talvez os meus animais vivam no teu jardim zoológico
Talvez eu esteja apaixonada por ti….
Mas tu dizes...
Meu casaco, meu chapéu
Meus ossos, minha gordura
Meu fecho de correr é fechado por mim
Tu dizes..
Minha pele, meu sangue
Meu diabo, meu Deus
Minha liberdade é o que tu vês
Mas, ainda assim, eu digo
Talvez pudéssemos dividir em dois
Talvez os meus animais vivam no teu jardim zoológico
Talvez eu esteja apaixonada por ti….
Meu começo, meu fim
Minha bomba nuclear a fingir...
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Antônio Moro | 1 év 10 months |
Kűldve: José Vieira 2022-06-07
Added in reply to request by Antônio Moro
✕
Collections with "Maybe"
1. | Various - The Best Love... Ever! (2008) |
2. | Number one hits in Poland (2001) |
BRAINSTORM: Top 3
1. | На заре (Na zare) |
2. | Mana Dziesma |
3. | Maybe |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: José
Csoport: Guru
Hozzájárulások:1748 fordítások, 713 songs, 1855 thanks received, 1399 translation requests fulfilled for 284 members, 70 transcription requests fulfilled, added 93 idioms, explained 106 idioms, left 196 comments, added 62 annotations
Languages: native Portugál, fluent Francia, Angol, advanced Francia, Angol, intermediate Német, beginner Spanyol