Mean Monday (Orosz translation)

Reklám
Proofreading requested
Orosz translationOrosz
A A

Противный понедельник

Я теряю рассудок, когда слышу твой голос
И я должен играть, просто выбора нет
 
Играю я роли, напряженно играю
Бегу за любовью, это очень непросто
Порой это глупо, порою неловко
Но хочу я сказать, так чертовски хочу
Так хочу я признаться, что играю в "крутого"
Прошу Маргарита, поцелуй же глупца!
 
Так хочу я сказать, что играю в "крутого"
Прошу Маргарита, поцелуй же глупца!
 
Прошу Маргарита, обними меня крепко,
Прошу Маргарита, яви же мне свет.
 
Яви же мне свет...
...свет любви!
 
Прошу Маргарита, обними меня крепко,
Прошу Маргарита, яви же мне свет.
Яви же мне свет...
...свет любви!
 
О, я всё верю, что когда ты мне скажешь, что любишь меня,
То придется поверить всему, что ты скажешь
Самодовольна порой ты бываешь
Но малыш, ты же знаешь, тебя все равно я люблю.
 
~
 
Для тебя я всегда останусь загадкой
Я стараюсь, играю и грустно мне
 
Играю я роли, напряженно играю
Бегу за любовью, это очень непросто,
Ни о чем я плохом и не думал.
Прошу Маргарита, так хочется мне,
Так хочу я признаться, что играю в "крутого"
Прошу Маргарита, поцелуй же глупца!
 
Прошу Маргарита, обними меня крепко,
Прошу Маргарита, яви же мне свет.
 
Яви же мне свет...
Все равно ведь тебя я люблю!
 
Прошу Маргарита, обними меня крепко,
Прошу Маргарита, яви же мне свет.
Яви же мне свет...
...свет любви!
 
Прошу Маргарита, обними меня крепко,
Прошу Маргарита, яви же мне свет.
Яви же мне свет...
...свет любви!
 
Kűldve: AkotAkot Szombat, 11/03/2017 - 12:54
Added in reply to request by Rauf KalandarovRauf Kalandarov
5
Értékelésed: None Average: 5 (1 vote)
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
AngolAngol

Mean Monday

Hozzászólások