• Мектеп

    Török fordítás

Ossza meg
Font Size
Kazah
Eredeti dalszöveg

Мектеп

Әліппені алып
Әріптер танып
Таудай болған біз тарыдай болып барып
Гүлді көктемім
Күнде мектебім
Шашатын ертеніме жарық
 
Партадан қол создық аспанға
Жаңа өмір бастауға
Жетеміз біз асқарға
Партадан қол создық аспанға
Жаңа өмір бастауға
Жетеміз біз асқарға
 
Кел балар оқылық деген сөзден басталған
Өмір деген мектепке алғаш есік ашқаннан
Ұстаз берген қолыма ең алғашқы әліппе
Түстім арман жолына 42 әріппен
Толы болған қызыққа туған үйдей сол ұям
Қазақ тілі, Физика, Алгебра, Химия
Ең алғашқы еркелік сабақтардан қашқанбыз
Күліп қалған класстар
Естен кетпес көктемім
Жүзіңнен нұр шашқан қыз
Жүрегімнің жыр әні
Ақын біздің мектебім
Бақытымның тұрағы
 
Сол бір күніміз
Мөлдір сырымыз
Естен кетпейтін мәңгі он бір жылымыз
Біздегі сенім тәрбиен сенің
Мектебім алтын ұям менің
 
Партадан қол создық аспанға
Жаңа өмір бастауға
Жетеміз біз асқарға
Партадан қол создық аспанға
Жаңа өмір бастауға
Жетеміз біз асқарға
 
Партадан қол создық аспанға
Жаңа өмір бастауға
Жетеміз біз асқарға
Партадан қол создық аспанға
Жаңа өмір бастауға
Жетеміз біз асқарға
 
Török
Fordítás

Okul

Alfabeyi aldık
Harfleri tanıdık
Dağ gibiydik, darı olup gittik
Güldü baharım
Her gün okulum
Yarınıma ışık saçacak
 
Masalardan uzandık gökyüzüne
Yeni bir hayat başlangıcına
Ulaşacağız biz zirveye
Masalardan uzandık gökyüzüne
Yeni bir hayat başlangıcına
Ulaşacağız biz zirveye
 
Kel okuyalım sözüyle başlandı
Ömür değen okula ilk adımla başlandı
Öğretmen ilk önce verdi elime alfabe
Düştüm arman (hayal) yoluna 42 harfle
Komple ilginç şeylerden oluşan bir ev gibi
Kazak dili, fizik, cebir, kimya
Gülüp kaldığımız sınıflar
Aklımdan hiç gitmez baharlar
Yüreğinden nur (ışık) saçan kız
Yüreğimin şarkısı
Ozan bizim okulumuz
Mutluluğumun durağı
 
Öyle bir günümüz
Berraktır sırrımız
Aklımızdan gitmez sonsuz on bir yılımız
Bizdeki inanç, terbiye senin
Okulum, altın yuvam benim
 
Masalardan uzandık gökyüzüne
Yeni bir hayat başlangıcına
Ulaşacağız biz zirveye
Masalardan uzandık gökyüzüne
Yeni bir hayat başlangıcına
Ulaşacağız biz zirveye
 
Masalardan uzandık gökyüzüne
Yeni bir hayat başlangıcına
Ulaşacağız biz zirveye
Masalardan uzandık gökyüzüne
Yeni bir hayat başlangıcına
Ulaşacağız biz zirveye
 
"Мектеп (Mektep)" fordításai
Török
Hozzászólások