✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Message
何も無い 闇の向こうから
たった独り 君はやって来た
儚い とても小さな翅(はね)を震わせ
見えるかい あれが戦争の灯
聞こえる あの祈りの歌
歌おう 静かに瞼閉じて 愛の歌
いつだって夢や幻 この腕すり抜けてゆく
君を見ている 今はここで
青空 君は命限り歌う
君を見ている ずっとここで
僕には七日目の朝が来たよ
眠っている君は天使だ
目覚めた君小悪魔さ
夢見て 君は夢見ているの 夢中で
この手を離しはしない 世界が壊れようとも
君を見ている 今はここで
青空 君は命限り歌う
君を見ている ずっとここで
僕には八日目の朝が来たよ
幻だろう この世界は 幻だろう こんな世界
君を見ている 今はここで
青空 君は命限り歌う
君を見ている ずっとここで
僕には君の歌聞こえているよ
聞こえているよ 聞こえているよ
幻が燃える 幻が揺れる
Kűldve: shadoworshade 2012-08-03
Utoljára szerkesztette: citlālicue , 2023-10-16
Transliteration
Message
Nan ni mo naiyami no mukou kara
Tatta hitorikimi wa yattekita
Hakanaitotemo chiisa na hane wo furuwase
Mieru kaiare ga sensou no hi
Kikoeruano inori no uta
Utaoushizuka ni mabuta tojiteai no uta
Itsu datte yume ya maboroshikono ude surinukete yuku
Kimi wo miteiruima wa koko de
Aozorakimi wa inochi kagiri utau
Kimi wo miteiruzutto koko de
Boku ni wa nanokame no asa ga kita yo
Nemutteiru kimi wa tenshi da
Mezameta kimi koakuma sa
Yumemitekimi wa yume miteiru nomuchuu de
Kono te wo hanashi wa shinaisekai ga kowareyou tomo
Kimi wo miteiruima wa koko de
Aozorakimi wa inochi kagiri utau
Kimi wo miteiruzutto koko de
Boku ni wa youkame no asa ga kita yo
Maboroshi daroukono sekai wamaboroshi daroukonna sekai
Kimi wo miteiruima wa koko de
Aozorakimi wa inochi kagiri utau
Kimi wo miteiruzutto koko de
Boku ni wa kimi no uta kikoeteiru yo
Kikoeteiru yokikoeteiru yo
Maboroshi ga moerumaboroshi ga yureru
✕
BUCK-TICK: Top 3
1. | ドレス (Dress) |
2. | Kiss Me Good-Bye |
3. | Romance |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨
Name: 🌙 🇪🇱🇱🇪🇳
Moderátor 🔮🇧🇮🇩🇽🇦🇦❜
Hozzájárulások:5563 fordítások, 400 transliterations, 6088 songs, 516 collections, 22319 thanks received, 806 translation requests fulfilled for 324 members, 553 transcription requests fulfilled, added 165 idioms, explained 227 idioms, left 14106 comments, added 1341 annotations
Languages: native Angol, Spanyol, fluent Ladino (Judeo-Spanish), advanced Indigenous Languages (Mexico), intermediate Aragonese, Asturian, Kantábriai, Katalán, Dán, Francia, Német, Olasz, Latin, Portugál, beginner Holland, Japán, Nahuatl, Norvég, Orosz, Zapotec, Zapotec (Yalálag Zapotec)