Original lyrics have been updated. Please, check your translation :)
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Mew Mew Power [Opening] (Latin Spanish)
A mi corazón ha llegado el amor
Pero es mi misión hacer un mundo mejor
¡Ven ya! (Ven ya)
Esperando estoy
Si me das tu mano, sé a dónde voy
¡Ven ya! (Ven ya)
Vamos a luchar
Juntas podremos llegar
A la meta final
Trabajando unidas
Salvaremos vidas
Seremos amigas
Tú ven ya, ya, ya
¡Ven ya!
Vamos a empezar
Y verás que al mundo podremos salvar
¡Ven ya! (Ven ya)
Vamos a luchar
Juntas podremos llegar
Lograremos llegar
A la meta final
Kűldve: Sailor PokeMoon2 2018-11-21
Fordítás
Mew Mew Power opening (Latino)
Into my heart, love has come
but my mission is to make a better world
come now , come now
I'm waiting
if you give me your hand, I'll know where to go
come now, come now
let's fight
together we can reach our final goal
Working together, we'll be saving lives
we'll be girlfriends
you come now, now, noow (come now)
let's begin
and you'll see we can save the world
come now, come now
let's fight
together we'll be able to reach
we'll manage to reach
our final goal
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Zarina01 | 5 év 4 months |
Kűldve: treeoftoday244 2018-11-26
Added in reply to request by Zarina01
Tokyo Mew Mew (OST): Top 3
1. | My Sweet Heart |
2. | Mew Mew Power Opening 2 (French) |
3. | Mew Mew Power opening 1 |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Çox bilən quş dimdiyindən tələyə düşər
Name: treeoftoday244
Csoport: Guru
Hozzájárulások:1043 fordítások, 22 songs, 3607 thanks received, 437 translation requests fulfilled for 164 members, 4 transcription requests fulfilled, added 11 idioms, explained 6 idioms, left 270 comments
Languages: native Horvát, fluent Boszniai, Montenegrin, Szerb, advanced Angol, intermediate Olasz, Török, Spanyol, beginner Francia, Orosz
Copyright © 2012-2024 treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.