-
Mientes tan bien → Francia fordítás
✕
Fordítás
Tu mens si bien
Tu dis que tu resteras avec moi toute la vie
Que, avec toi, au revoir l'hiver, seulement le printemps
Que les vagues sont de magie, et non d'eau salée
Je te crois en tout et tu ne me donnes rien
Tu ne me donnes rien
Que si je suis ton chemin j'atteindrai le ciel
Tu me mens au visage et je deviens aveugle
J'avale tes mots, tu joues à un jeu
Et mon monde brille quand tu dis plus tard
Quand tu dis plus tard
Quand tu dis je sens, je sens que tu es tout
Quand tu dis ma vie je resterai avec toi
Tu prends ma main et je pleure en dedans
Même si c'est un mensonge tu me fais sentir vivant
Même si l'air est faux je sens que je respire
Tu mens si bien
Que je sens que c'est vrai
Tout ce que tu me donnes
Et je t'aime déjà
Tu mens si bien
Que j'en suis venu à imaginer
Que mon amour remplit ta peau
Et même si tout ça c'est du papier
Tu mens si bien
Quand tu dis je sens, je sens que tu es tout
Quand tu dis ma vie je resterai avec toi
Tu prends ma main et je pleure en dedans
Même si c'est un mensonge tu me fais sentir vivant
Même si l'air est faux je sens que je respire
Tu mens si bien
Que je sens que c'est vrai
Tout ce que tu me donnes
Et je t'aime déjà
Tu mens si bien
Que j'en suis venu à imaginer
Que mon amour remplit ta peau
Et même si tout ça c'est du papier
Tu mens si bien
Et même si tout ça c'est du papier tu mens je sais
✕
Collections with "Mientes tan bien"
1. | Sin Bandera || Reanuedo (2009) |
2. | Sin Bandera || Lo más romántico de Sin Bandera (2021) |
3. | Sin Bandera || Primera fila: Una última vez (Encore) (2017) |
Sin Bandera: Top 3
1. | Entra en mi vida |
2. | Kilómetros |
3. | Que lloro |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Cruz-Jose2
Name: José Cruz
Csoport: Super Member
Hozzájárulások:123 fordítások, 74 songs, 1016 thanks received, 11 translation requests fulfilled for 8 members, 1 transcription request fulfilled, left 21 comments
Languages: native Spanyol, fluent Angol, advanced Francia, intermediate Portugál, Orosz, beginner Olasz