Parni Valjak - Možda sutra neće doći (Orosz translation)

Horvát

Možda sutra neće doći

Priđi bliže malo moje
Da te zagrlim
'Ajde sklopi oči svoje
Da ih poljubim
 
Na tvoje ću toplo krilo
Glavu da naslonim
I da se bar na tren
Osjetim sigurnim
 
I popit ćemo čašu snova
Naiskap do dna
I sve će opet, opet biti
Kao nekada, ooo
 
REF.:
Hej, ja još pamtim dane te
Pa to je jučer bilo
Hej, a gdje smo sada ti i ja
 
I ljubit ću te dugo
K'o da sutra neće doć'
Ugasi svjetlo, izbriši slike
Neka traje ova noć
 
I popit ćemo čašu snova
Naiskap do dna
I sve će opet, opet biti
Kao nekada, ooo
 
REF.:
Hej, ja još pamtim dane te
Pa to je jučer bilo
Hej, a gdje smo sada ti i ja
 
Hej, ja još pamtim dane te
Pa to je jučer bilo
Hej, a tko smo sada ti i ja
 
Last edited by barsiscev on Szombat, 06/01/2018 - 21:01
Align paragraphs
Orosz translation

Возможно завтра не наступит

Подойди поближе , маленькая моя,
я обниму тебя.
Давай ,закрой глаза ---
я их поцелую.
 
На твои теплые колени
склоню я голову ,
чтобы хоть на мгновение
почувствовать себя в безопасности.
 
Мы выпьем чашу снов
до дна.
И все снова будет, снова будет
как раньше, ооо
 
Припев :
Эй, я еще помню те дни...
словно это было вчера
Эй, а где же теперь ты и я
 
Мы будем долго целоваться
словно завтра не наступит.
Погаси свет, выброси фотографии,
пусть длиться эта ночь!!!
 
Мы выпьем чашу снов
до дна.
И все снова будет, снова будет
как раньше, ооо
 
Эй, я еще помню те дни...
словно это было вчера
Эй, а где же теперь ты и я
 
Эй, я еще помню те дни...
словно это было вчера
Эй, а где же теперь ты и я
 
Kűldve: Natoska Szombat, 22/11/2014 - 19:48
More translations of "Možda sutra neće ..."
OroszNatoska
Parni Valjak: Top 3
See also
Hozzászólások