Reklám

Moj Otac (Német translation)

Moj Otac

Voleo si muziku
Da zasviraš harmoniku
S tobom i ja sam počeo
Kad sam mali bio
Tvoj osmeh nikada
Zaboravit' neću
Jer si svom dečaku
Donosio sreću.
 
Nisam znao ja da cenim
Sve što si mi dao
Čuvao me od svakog zla
Ispred mene stao
Sad bih da ti vratim
Bar na neki način
S anđelima spavaj
A ja ću da čuvam život majčin
 
U kuću si našu
Radost unosio
Na poseban način
Dane ulepšao
A sada nam, oče
Svima mnogo fališ
Kada sve bi dali
Da se na tren vratiš
 
Nisam znao ja da cenim
Sve što si mi dao
Čuvao me od svakog zla
Ispred mene stao
Sad bih da ti vratim
Bar na neki način
S anđelima spavaj
A ja ću da čuvam život majčin
 
Nisam znao ja da cenim
Sve što si mi dao
Čuvao me od svakog zla
Ispred mene stao
Sad bih da ti vratim
Bar na neki način
S anđelima spavaj
A ja ću da čuvam život majčin
 
Kűldve: ilker burak ÖZTÜRKilker burak ÖZTÜRK Vasárnap, 21/03/2021 - 06:10
Német translationNémet
Align paragraphs

Mein Vater

Du hast die Musik geliebt
Die Harmonika zu spielen
Mit dir habe ich angefangen
als ich klein war
dein Lächeln niemals
werde ich das vergessen
weil du deinem Sohn
glück (Freude) bereitet hast
 
ich wusste es nicht zu schätzen
alles was du mir gegeben hast
du hast mich vor all dem schlechten beschützt
standest vor mir
jetzt würde ich dir das zurück geben wollen
wenigstens auf irgendeine art und weise
schlaf mit den Angeln
und ich werde das leben der Mutter schützen
 
du hast in unserem haus
Freude gebracht
auf besondere art
die tage schöner gemacht
und jetzt Vater
fehlst du uns allen sehr
wenn sie alles geben würden
damit du für einen Moment zurückkommst
 
ich wusste es nicht zu schätzen
alles was du mir gegeben hast
du hast mich vor all dem schlechten beschützt
standest vor mir
jetzt würde ich dir das zurück geben wollen
wenigstens auf irgendeine art und weise
schlaf mit den Angeln
und ich werde das leben der Mutter schützen
 
ich wusste es nicht zu schätzen
alles was du mir gegeben hast
du hast mich vor all dem schlechten beschützt
standest vor mir
jetzt würde ich dir das zurück geben wollen
wenigstens auf irgendeine art und weise
schlaf mit den Angeln
und ich werde das leben der Mutter schützen
 
Köszönet
thanked 1 time
Kűldve: LanciLanci Csütörtök, 17/06/2021 - 02:04
Translations of "Moj Otac"
Német Lanci
Darko Lazić: Top 3
Hozzászólások
Read about music throughout history